Description
Les fonds collectés seront reversés aux bourses de solidarité afin de permettre à des enfants euréliens de partir en vacances. 2 parcours sont au programme : 9 kms / 5 kms. Sur inscriptions obligatoires. Ouvert à tous.
English
The funds raised will be donated to solidarity grants to enable children from the Eurelian region to go on vacation. 2 routes are on the program: 9 kms / 5 kms. Registration required. Open to all.
Deutsch
Die gesammelten Gelder werden an Solidaritätsbörsen gespendet, damit Kinder aus der Region Eurélien in den Urlaub fahren können. es stehen 2 Strecken auf dem Programm: 9 kms / 5 kms. Auf obligatorische Anmeldungen. Offen für alle.
Dutch
Het ingezamelde geld zal worden gedoneerd aan solidariteitsbeurzen om kinderen uit de Euregio in staat te stellen op vakantie te gaan. er staan 2 routes op het programma: 9 km / 5 km. Inschrijving verplicht. Voor iedereen toegankelijk.
Español
Los fondos recaudados se destinarán a becas de solidaridad para que los niños de la región de Eurelia puedan irse de vacaciones. el programa incluye 2 recorridos: 9 kms / 5 kms. Inscripción obligatoria. Abierto a todos.
Italiano
I fondi raccolti saranno devoluti a borse di solidarietà per consentire ai bambini della regione dell'Eurelia di andare in vacanza. sono in programma 2 percorsi: 9 km / 5 km. Iscrizione obbligatoria. Aperta a tutti.