Description
Pour sa 4è édition, la marche solidaire contre le cancer du sein organisée par la ville de Condé-sur-Vire se délocalise à la Chapelle sur Vire et vous donne rdv sur l'un des 3 circuits. Participez en famille, entre amis et dans votre plus belle tenue rose ! L’ensemble des recettes sera adressé au Centre François Baclesse – Unicancer Caen au profit de la recherche médicale génétique : cancer du sein et ovaires. Cette année, faites votre inscription et votre don en ligne sur HelloAsso ! Un événement organisé en partenariat avec Savencia groupe et Elle & Vire et soutenu par Mutualia.
English
For its 4th edition, the breast cancer walk organized by the town of Condé-sur-Vire is moving to La Chapelle sur Vire and invites you to join us on one of the 3 circuits. Join in the fun with family and friends in your best pink outfit! All proceeds will be donated to the Centre François Baclesse – Unicancer Caen for medical genetic research into breast and ovarian cancer. This year, register and donate online on HelloAsso! An event organized in partnership with Savencia groupe and Elle & Vire, and supported by Mutualia.
Deutsch
Ausgabe des von der Stadt Condé-sur-Vire organisierten Solidaritätsmarsches gegen Brustkrebs findet in La Chapelle sur Vire statt und Sie können sich auf einer der drei Strecken treffen. Nehmen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und in Ihrem schönsten rosa Outfit teil! Alle Einnahmen gehen an das Centre François Baclesse – Unicancer Caen und kommen der genetischen medizinischen Forschung zugute: Brust- und Eierstockkrebs. Dieses Jahr können Sie sich online auf HelloAsso anmelden und spenden! Eine Veranstaltung, die in Partnerschaft mit Savencia groupe und Elle & Vire organisiert und von Mutualia unterstützt wird.
Dutch
Voor de 4e editie verhuist de solidariteitswandeling tegen borstkanker, georganiseerd door de stad Condé-sur-Vire, naar La Chapelle sur Vire en nodigt je uit om mee te lopen op een van de 3 routes. Kom met het gezin, met vrienden of in je mooiste roze outfit! Alle opbrengsten gaan naar het Centre François Baclesse – Unicancer Caen voor genetisch medisch onderzoek naar borst- en eierstokkanker. Schrijf je dit jaar in en doneer online op HelloAsso! Het evenement wordt georganiseerd in samenwerking met Savencia groupe en Elle & Vire en ondersteund door Mutualia.
Español
En su 4ª edición, la marcha solidaria contra el cáncer de mama organizada por la ciudad de Condé-sur-Vire se traslada a La Chapelle sur Vire y le invita a participar en uno de los 3 recorridos. Ven en familia, con amigos o con tu mejor traje rosa La recaudación se destinará íntegramente al Centro François Baclesse – Unicancer Caen para la investigación médica genética del cáncer de mama y de ovario. Este año, inscríbete y haz tu donativo en línea en HelloAsso El evento está organizado en colaboración con Savencia groupe y Elle & Vire y cuenta con el apoyo de Mutualia.
Italiano
Per la sua 4a edizione, la camminata di solidarietà contro il cancro al seno organizzata dalla città di Condé-sur-Vire si sposta a La Chapelle sur Vire e vi invita a unirvi a noi su uno dei 3 percorsi. Venite in famiglia, con le amiche o con il vostro miglior vestito rosa! L'intero ricavato sarà devoluto al Centre François Baclesse – Unicancer Caen a favore della ricerca medica genetica sul cancro al seno e alle ovaie. Quest'anno, iscrivetevi e donate online su HelloAsso! L'evento è organizzato in collaborazione con Savencia groupe e Elle & Vire ed è sostenuto da Mutualia.