Marche rose à Merville-Franceville – 12-10-2025 – Merville-Franceville-Plage

Une marche de 5 km engagée et conviviale dont le profit est entièrement reversé à la Ligue contre le cancer du Calvados. Pré-inscription possible à la bibliothèque Au Bord des Mots les samedis 27 septembre et 4 octobre de 10h à 12h.

A friendly 5km walk, with all proceeds going to the Calvados Cancer League. Pre-registration possible at the Bord des Mots library on Saturdays September 27 and October 4 from 10am to 12pm.

Ein engagierter und geselliger 5-km-Marsch, dessen Erlös vollständig an die Krebsliga Calvados gespendet wird. Voranmeldung in der Bibliothek Au Bord des Mots am Samstag, den 27. September und 4. Oktober von 10 bis 12 Uhr möglich.

Een vriendelijke, geëngageerde wandeling van 5 km waarvan de opbrengst naar de Calvados Cancer League gaat. Vooraf inschrijven is mogelijk in de bibliotheek Au Bord des Mots op zaterdagen 27 september en 4 oktober van 10.00 tot 12.00 uur.

Una caminata amistosa y comprometida de 5 km, cuyos beneficios se destinarán íntegramente a la Liga contra el Cáncer de Calvados. Preinscripción posible en la biblioteca Au Bord des Mots los sábados 27 de septiembre y 4 de octubre de 10:00 a 12:00.

Una camminata amichevole e impegnata di 5 km, il cui ricavato sarà devoluto alla Lega del cancro del Calvados. Le pre-iscrizioni si possono effettuare presso la biblioteca Au Bord des Mots i sabati 27 settembre e 4 ottobre dalle 10.00 alle 12.00.