Marché des producteurs – 17-10-2025 – Roderen

Du producteur au consommateur ! Un petit marché convivial pour faire le plein de bons produits issus de la production locale : miel, viandes et charcuteries, jus de pomme, légumes, pains, fromages, bières artisanales, savons…

From producer to consumer! A small friendly market to fill up with good products from local production: honey, meat and sausages, apple juice, vegetables, breads, cheeses, craft beers, soaps…

Vom Erzeuger zum Verbraucher! Ein kleiner, geselliger Markt, auf dem Sie sich mit guten Produkten aus der lokalen Produktion eindecken können: Honig, Fleisch- und Wurstwaren, Apfelsaft, Gemüse, Brot, Käse, handwerklich hergestelltes Bier, Seifen…

Van producent naar consument! Een kleine, gezellige markt waar je goede lokale producten kunt kopen: honing, vlees en vleeswaren, appelsap, groenten, brood, kaas, ambachtelijke bieren, zeep…

Del productor al consumidor Un mercado pequeño y acogedor donde podrá abastecerse de buenos productos locales: miel, carne y embutidos, zumo de manzana, verduras, pan, queso, cervezas artesanales, jabones…

Dal produttore al consumatore! Un piccolo e accogliente mercato dove fare scorta di buoni prodotti locali: miele, carne e salumi, succo di mela, verdure, pane, formaggi, birre artigianali, saponi…