Marché de Noël de Fronsac – 12-12-2025 – Fronsac

Plongez dans la magie de Noël au cœur de notre marché féerique ! Pour la 9ème édition de notre Marché de Noël, laissez-vous envoûter par l’atmosphère enchantée où la féérie et la magie de cette période festive prennent vie. Sous un ciel illuminé de guirlandes scintillantes, venez découvrir les trésors des artisans et créateurs locaux qui vous proposent des créations uniques et authentiques, parfaites pour vos cadeaux de Noel. Chaque année, pour vous offrir ce moment magique, une cinquantaine de bénévoles se mobilisent avec passion vendredi 12 : 16h30 : Marche des enfants depuis l’école dans le village 17h00 : Accueil des enfants en lumière, bonbons et barbe à papa 18h30 : Conte de Noël samedi 13 10h à 23h : marché artisanal 11h00 : Accueil de nos aînés avec un spectacle en musique et chants 16h30 Spectacle poétique pour enfants 21h à 00h concert "les lapins de Fronsac" variété pop

Immerse yourself in the magic of Christmas at the heart of our fairytale market! For the 9th edition of our Christmas Market, let yourself be enchanted by the enchanting atmosphere where the magic of this festive season comes to life. Under a sky lit up with glittering garlands, come and discover the treasures of local artisans and creators offering unique and authentic creations, perfect for your Christmas gifts. Every year, to bring you this magical moment, some fifty volunteers get involved with passion friday 12 : 4:30 pm: Children walk from the school through the village 5:00 pm: Children welcome with lights, candy and cotton candy 6:30pm: Christmas storytelling saturday 13th 10am to 11pm: craft market 11:00 a.m.: Welcome to our senior citizens with a show of music and song 4:30 pm Poetic show for children 9pm to midnight: "les lapins de Fronsac" pop concert

Tauchen Sie auf unserem Weihnachtsmarkt in den Zauber der Weihnacht ein! Ausgabe unseres Weihnachtsmarktes lassen Sie sich von der zauberhaften Atmosphäre verzaubern, in der die Magie und der Zauber dieser festlichen Zeit zum Leben erweckt werden. Unter einem mit glitzernden Girlanden beleuchteten Himmel können Sie die Schätze der lokalen Kunsthandwerker und Designer entdecken, die Ihnen einzigartige und authentische Kreationen anbieten, die sich perfekt als Weihnachtsgeschenke eignen. Jedes Jahr engagieren sich rund 50 Freiwillige mit Leidenschaft, um Ihnen diesen magischen Moment zu schenken freitag, 12 : 16.30 Uhr: Marsch der Kinder von der Schule durch das Dorf 17.00 Uhr: Empfang der Kinder mit Lichtern, Süßigkeiten und Zuckerwatte 18.30 Uhr: Weihnachtsmärchen samstag 13 10.00 bis 23.00 Uhr: Kunsthandwerksmarkt 11.00 Uhr: Empfang unserer Senioren mit einer Aufführung mit Musik und Gesang 16:30 Uhr Poetische Show für Kinder 21h bis 00h Konzert "les lapins de Fronsac" variété pop

Dompel jezelf onder in de magie van Kerstmis in het hart van onze sprookjesachtige markt! Laat je voor de 9e editie van onze kerstmarkt betoveren door de betoverende sfeer waarin de magie van deze feestdagen tot leven komt. Onder een hemel verlicht met glinsterende slingers, kom en ontdek de schatten van lokale ambachtslieden en ontwerpers die unieke en authentieke creaties aanbieden, perfect voor uw kerstcadeaus. Elk jaar zetten zo'n vijftig vrijwilligers zich met passie in om je dit magische moment te bezorgen vrijdag 12 : 16.30 uur: Kinderen lopen vanaf de school door het dorp 17.00 uur: Kinderen worden verwelkomd met lichtjes, snoep en suikerspinnen 18.30 uur: Kerstvertelling zaterdag 13 10.00 tot 23.00 uur: ambachtelijke markt 11.00 uur: welkom voor onze ouderen met een muziek- en zangshow 16.30u: Poëtische voorstelling voor kinderen 21u tot middernacht: popconcert "les lapins de Fronsac

¡Sumérjase en la magia de la Navidad en el corazón de nuestro mercado de cuento! En la 9ª edición de nuestro Mercado de Navidad, déjese hechizar por el ambiente encantado donde cobra vida la magia de estas fiestas. Bajo un cielo iluminado con guirnaldas resplandecientes, venga a descubrir los tesoros de los artesanos y diseñadores locales que ofrecen creaciones únicas y auténticas, perfectas para sus regalos de Navidad. Cada año, para ofrecerle este momento mágico, unos cincuenta voluntarios se implican con pasión viernes 12 : 16.30 h: Paseo de los niños desde la escuela por el pueblo 17.00 h: Los niños son recibidos con luces, caramelos y algodón de azúcar 18.30 h: Cuentacuentos navideño sábado 13 10.00 a 23.00 h: mercadillo artesanal 11.00 h: Bienvenida a nuestros mayores con un espectáculo de música y canto 16.30 h : Espectáculo poético para niños 21.00 h a medianoche: concierto pop "les lapins de Fronsac

Immergetevi nella magia del Natale nel cuore del nostro mercato da favola! Per la 9ª edizione del nostro Mercatino di Natale, lasciatevi incantare dall'atmosfera incantata in cui prende vita la magia di questa stagione festiva. Sotto un cielo illuminato da ghirlande scintillanti, venite a scoprire i tesori di artigiani e designer locali che propongono creazioni uniche e autentiche, perfette per i vostri regali di Natale. Ogni anno, per regalarvi questo momento magico, una cinquantina di volontari si impegnano con passione venerdì 12 : ore 16.30: i bambini attraversano il villaggio a piedi partendo dalla scuola ore 17.00: i bambini vengono accolti con luci, dolci e zucchero filato 18.30: Racconto di Natale sabato 13 dalle 10.00 alle 23.00: mercatino dell'artigianato ore 11.00: accoglienza dei nostri anziani con uno spettacolo di musica e canti 16.30: spettacolo poetico per bambini dalle 21.00 alle 24.00: concerto pop dei "lapins de Fronsac"