Description
Il n’est jamais trop tôt pour commencer ses cadeaux de Noël, alors rendez-vous le 16 novembre à la salle des fêtes de Castandet. Marché de Noël au profit de l’Association Entre Parenthèse.
English
It's never too early to get started on your Christmas presents, so make a date for November 16 at the Castandet village hall. Christmas market in aid of the Association Entre Parenthèse.
Deutsch
Es ist nie zu früh, um mit den Weihnachtsgeschenken anzufangen, also treffen wir uns am 16. November im Festsaal von Castandet. Weihnachtsmarkt zugunsten des Vereins Entre Parenthèse.
Dutch
Het is nooit te vroeg om te beginnen met het plannen van je kerstcadeaus, dus maak een afspraak met ons op 16 november in de Salle des Fêtes in Castandet. Kerstmarkt ten bate van Entre Parenthèse.
Español
Nunca es demasiado pronto para empezar a planear los regalos de Navidad, así que queda con nosotros el 16 de noviembre en la Salle des Fêtes de Castandet. Mercadillo navideño a beneficio de Entre Parenthèse.
Italiano
Non è mai troppo presto per iniziare a pianificare i regali di Natale, quindi dateci appuntamento il 16 novembre alla Salle des Fêtes di Castandet. Mercatino di Natale a favore di Entre Parenthèse.