Marché Céramique : Installations "Mise en pot" – 05-09-2026 – La Bastide-Clairence

Depuis 20 ans, le duo Les Engobés s'intéresse principalement au décor, mêlant figuration, bande dessinée et inspirations graphiques. Ils aiment jouer avec la couleur, avec les trait, laisser cours à l'imprévisible. Pour La Bastide-Clairence, ils feront dialoguer leurs créations avec ce lieu atypique qu'est le jardin. Badu 20 urte, bikote honek batez ere apainketa interesatzen du, figurazioa, kamikia eta inspirazio grafikoak nahastuz. Kolorearekin eta marrarekin jostatzea gustatzen zaie, eta aurretik jakin ezin den zerbaiti bide ematea. Bastidarentzat, beren sorkuntzak baratzea den ezohiko leku horrekin hitz eginaraziko dituzte.

For the past 20 years, the duo Les Engob%E9s has focused primarily on interior design, blending figurative art, comics, and graphic design. They love to play with color and lines, giving free rein to the invisible. For La Bastide-Clairence, they will create a dialogue between their creations and this unique setting: the garden. For over 20 years, this duo has been fascinated by decoration, blending figurative art, comics, and graphic inspirations. They enjoy playing with color and lines, and giving free rein to the unpredictable. For La Bastide-Clairence, they will create a dialogue between their works and this unique space—the garden.

Seit 20 Jahren widmet sich das Duo „Les Engobés“ vor allem der Gestaltung und verbindet dabei gegenständliche Kunst, Comics und grafische Einflüsse. Sie spielen gerne mit Farben und Linien und lassen dem Unsichtbaren freien Lauf. Für La Bastide-Clairence lassen sie ihre Kreationen mit diesem ungewöhnlichen Ort, dem Garten, in einen Dialog treten. Seit 20 Jahren interessiert sich dieses Duo vor allem für die Gestaltung, wobei sie Figuration, Comics und grafische Inspirationen miteinander vermischen. Sie lieben es, mit Farben und Linien zu spielen und dem Unvorhersehbaren freien Lauf zu lassen. Für La Bastide-Clairence werden sie ihre Kreationen mit diesem ungewöhnlichen Ort, dem Garten, in einen Dialog treten lassen.

Al 20 jaar lang richt het duo Les Engobés zich voornamelijk op decorontwerp, waarbij ze figuratieve kunst, stripverhalen en grafische invloeden combineren. Ze spelen graag met kleur en lijnen en laten het onzichtbare de vrije loop. Voor La Bastide-Clairence laten ze hun creaties in dialoog treden met deze atypische plek: de tuin. Al twintig jaar lang houdt dit duo zich vooral bezig met decoratie, waarbij ze figuratieve kunst, stripverhalen en grafische inspiratiebronnen met elkaar vermengen. Ze spelen graag met kleur en lijnen, en geven ruimte aan het onvoorspelbare. Voor La Bastide-Clairence zullen hun creaties in dialoog treden met deze bijzondere plek: de tuin.

Desde hace 20 años, el dúo Les Engobés se dedica principalmente a la decoración, combinando la figuración, el cómic y las inspiraciones gráficas. Les gusta jugar con el color y con las líneas, y dar rienda suelta a lo invisible. Para La Bastide-Clairence, establecerán un diálogo entre sus creaciones y ese lugar atípico que es el jardín. Desde hace 20 años, a este dúo le interesa sobre todo la decoración, mezclando la figuración, el cómic y las inspiraciones gráficas. Les gusta jugar con el color y las líneas, y dar rienda suelta a lo imprevisto. Para La Bastide, sus creaciones entablarán un diálogo con ese lugar atípico que es el jardín.

Da 20 anni, il duo Les Engobés si dedica principalmente all’arredamento, fondendo figurazione, fumetti e ispirazioni grafiche. Amano giocare con il colore e con le linee, lasciando spazio all’invisibile. Per La Bastide-Clairence, metteranno in dialogo le loro creazioni con questo luogo atipico che è il giardino. Da 20 anni, questo duo si interessa soprattutto alla decorazione, mescolando figurazione, fumetto e ispirazioni grafiche. A loro piace giocare con i colori e le linee, dando spazio a ciò che non si può prevedere. Per La Bastide-Clairence, le loro creazioni entreranno in dialogo con quel luogo atipico che è il giardino.