Mai à vélo – Suivez une collecte de biodéchets à vélo avec l'Attache Rapide ! – 02-05-2025 – Bergerac

Durant tout le mois de Mai, les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 8h à 10h, prenez votre vélo et suivez-nous lors d'une collecte de biodéchets à vélo, dans Bergerac ! Vous pourrez ainsi découvrir les restaurateurs et autres professionnels qui trient leurs biodéchets. L'événement est destiné à des cyclistes aguerris et possédant un vélo électrique (non fourni) pour ne pas ralentir les collecteurs. L'Attache Rapide est une association qui propose des collectes de biodéchets en vélo et camion auprès des professionnels, afin d'en faire du compost.

For the whole month of May, on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays from 8am to 10am, get on your bike and follow us on a biowaste collection bike ride around Bergerac! You'll be able to discover restaurateurs and other professionals who sort their biowaste. The event is aimed at experienced cyclists with an electric bike (not supplied) so as not to slow down the collectors. L'Attache Rapide is an association that collects biowaste from professionals by bike and truck, and turns it into compost.

Den ganzen Mai über, montags, dienstags, donnerstags und freitags von 8 bis 10 Uhr, können Sie Ihr Fahrrad nehmen und uns auf einer Fahrradtour durch Bergerac folgen, um Bioabfälle zu sammeln! So können Sie Gastronomen und andere Fachleute kennenlernen, die ihren Bioabfall sortieren. Die Veranstaltung ist für geübte Radfahrer gedacht, die ein Elektrofahrrad besitzen (nicht bereitgestellt), um die Sammler nicht zu bremsen. L'Attache Rapide ist ein Verein, der mit Fahrrädern und Lastwagen Bioabfälle von Gewerbetreibenden einsammelt, um daraus Kompost herzustellen.

In de hele maand mei, op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 8.00 tot 10.00 uur, kun je op de fiets stappen en ons volgen tijdens een ophaalronde van bioafval in Bergerac! Je kunt kennismaken met restauranteigenaren en andere professionals die hun bioafval sorteren. Het evenement is bedoeld voor ervaren fietsers met een elektrische fiets (niet meegeleverd) om de ophalers niet te vertragen. L'Attache Rapide is een vereniging die bio-afval van professionals per fiets en vrachtwagen ophaalt en er compost van maakt.

Durante todo el mes de mayo, los lunes, martes, jueves y viernes de 8.00 a 10.00 h, súbase a su bicicleta y síganos en un ciclo de recogida de biorresiduos por Bergerac Podrá conocer a restauradores y otros profesionales que clasifican sus biorresiduos. El evento está dirigido a ciclistas experimentados con una bicicleta eléctrica (no suministrada) para no ralentizar a los recolectores. L'Attache Rapide es una asociación que recoge los biorresiduos de los profesionales en bicicleta y camión, y los transforma en compost.

Per tutto il mese di maggio, il lunedì, il martedì, il giovedì e il venerdì dalle 8.00 alle 10.00, salite in bicicletta e seguiteci in un ciclo di raccolta dei rifiuti organici intorno a Bergerac! Potrete conoscere i ristoratori e gli altri professionisti che si occupano della raccolta dei rifiuti organici. L'evento è rivolto a ciclisti esperti con una bicicletta elettrica (non fornita) per non rallentare i raccoglitori. L'Attache Rapide è un'associazione che raccoglie i rifiuti organici dei professionisti con biciclette e camion e li trasforma in compost.