Loup-Garou – 14-06-2025 – Ervy-le-Châtel

Samedi 14 juin : ERVY LE CHÂTEL – Loup-Garou. A la Médiathèque Thibaud de Champagne de 14h30 à 16h. Vous aimez faire des parties de Loup-Garou ? Venez à la médiathèque, et faites en sorte de faire gagner le village… ou pas ! A partir de 8 ans. Inscriptions obligatoires au : +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]

Saturday, June 14: ERVY LE CHÂTEL – Werewolf. At the Thibaud de Champagne Media Library from 2:30 p.m. to 4 p.m. Do you like playing Werewolf? Come to the library and help the village win… or not! For ages 8 and up. Registration required: +33 (0)3 25 81 64 32 or [email protected]

Samstag, 14. Juni: ERVY LE CHÂTEL – Werwolf. In der Mediathek Thibaud de Champagne ab 14:30 Uhr. bis 16 Uhr Spielen Sie gerne Werwolf-Spiele? Kommen Sie in die Mediathek und helfen Sie dem Dorf zu gewinnen … oder auch nicht! Ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich unter: +33 (0)3 25 81 64 32 oder [email protected]

Zaterdag 14 juni: ERVY LE CHÂTEL – Weerwolf. In de mediatheek van Thibaud de Champagne vanaf 14.30 uur. tot 16.00 uur Speel jij graag Weerwolfspelletjes? Kom naar de mediatheek en help het dorp winnen…of niet! Vanaf 8 jaar. Registratie vereist op: +33 (0)3 25 81 64 32 of [email protected]

Sábado 14 de junio: ERVY LE CHÂTEL – Loup-Garou. En la Mediateca Thibaud de Champaña, de 14.30 a 16.00 h. ¿Le gusta jugar al Loup-Garou? Ven a la mediateca a ver si consigues que gane el pueblo… ¡o no! A partir de 8 años. Inscripción obligatoria en el +33 (0)3 25 81 64 32 o [email protected]

Sabato 14 giugno: ERVY LE CHÂTEL – Il lupo mannaro. Presso la Mediateca Thibaud de Champagne dalle 14:30. alle 16:00 Ti piace giocare ai giochi di lupo mannaro? Vieni alla mediateca e aiuta il villaggio a vincere… o no! A partire dagli 8 anni. Registrazione richiesta al numero: +33 (0)3 25 81 64 32 o [email protected]