Loto Octobre rose – 11-10-2025 – Saint-Pardoux-Isaac

À l'occasion de l'événement "Octobre Rose", venez nombreux au loto proposé par la municipalité, avec la participation des associations, Action Cancer 47, Art du Chi, APE, Chemins de Guyenne, Club des Supporters de l'ASM XV, La Joie de Vivre, Loisirs et Créations, Western Dance et des magasins Bricomarché et Intermarché.

To mark the "Octobre Rose" (Pink October) event, come one, come all to the lotto organized by the municipality, with the participation of the following associations: Action Cancer 47, Art du Chi, APE, Chemins de Guyenne, Club des Supporters de l'ASM XV, La Joie de Vivre, Loisirs et Créations, Western Dance and the Bricomarché and Intermarché stores.

Anlässlich der Veranstaltung "Rosa Oktober" kommen Sie zahlreich zum Lotto, das von der Gemeinde unter Beteiligung der Vereine Action Cancer 47, Art du Chi, APE, Chemins de Guyenne, Club des Supporters de l'ASM XV, La Joie de Vivre, Loisirs et Créations, Western Dance und den Geschäften Bricomarché und Intermarché angeboten wird.

Ter gelegenheid van het evenement "October Rose", komt allen naar de bingo georganiseerd door het gemeentebestuur, met deelname van de verenigingen Action Cancer 47, Art du Chi, APE, Chemins de Guyenne, Club des Supporters de l'ASM XV, La Joie de Vivre, Loisirs et Créations, Western Dance en de winkels Bricomarché en Intermarché.

Con motivo de la "Rosa de Octubre", vengan todos al bingo organizado por el ayuntamiento, con la participación de las asociaciones Action Cancer 47, Art du Chi, APE, Chemins de Guyenne, Club des Supporters de l'ASM XV, La Joie de Vivre, Loisirs et Créations, Western Dance y los comercios Bricomarché e Intermarché.

In occasione dell'evento "Ottobre Rosa", venite tutti alla tombola organizzata dal Comune, con la partecipazione delle associazioni Action Cancer 47, Art du Chi, APE, Chemins de Guyenne, Club des Supporters de l'ASM XV, La Joie de Vivre, Loisirs et Créations, Western Dance e dei negozi Bricomarché e Intermarché.