Loto des P'tits Loups – 01-03-2026 – Vitrey-sur-Mance
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'association des P'tits Loups de Vitrey sur Mance organise un loto au profit du Pôle Educatif.
A gagner : carte cadeau, paniers garnis, soins esthétiques, séances photos…
Ouverture des portes à 12h30, début des parties à 14h.
5€ le carton, 20€ les 5. Parties enfant à 10h30. Carton à 2€, un carton offert pour les moins de 12 ans. 4 places pour Runlantica à gagner. Buvette et petite restauration sur place.
Pas de réservation.
English
The P'tits Loups association in Vitrey sur Mance is organising a lottery in aid of the Pôle Educatif.
Prizes to be won: gift cards, gift baskets, beauty treatments, photo sessions, etc.
Doors open at 12.30pm, games start at 2pm.
5€ for a box, 20€ for 5. Children's games at 10.30 am. Tickets €2, one free for under-12s. 4 tickets for Runlantica to be won. Refreshments and snacks on site.
No booking required.
Deutsch
Der Verein P'tits Loups de Vitrey sur Mance organisiert ein Lotto zu Gunsten des Pôle Educatif.
Zu gewinnen gibt es: Geschenkkarten, Präsentkörbe, Schönheitsbehandlungen, Fotoshootings…
Türöffnung um 12:30 Uhr, Beginn der Spiele um 14:00 Uhr.
5€ pro Karton, 20€ für 5. Kinderpartien um 10:30 Uhr. Kartons zu 2€, ein Karton gratis für Kinder unter 12 Jahren. 4 Tickets für Runlantica zu gewinnen. Getränke und kleine Snacks vor Ort.
Keine Reservierung.
Dutch
De vereniging P'tits Loups in Vitrey sur Mance organiseert een loterij ten gunste van de Pôle Educatif.
Er zijn prijzen te winnen: cadeaubonnen, cadeaumanden, schoonheidsbehandelingen, fotosessies, enz
De deuren gaan open om 12.30 uur, de spelletjes beginnen om 14.00 uur.
5 voor een doos, 20 voor 5. Kinderspelen om 10.30 uur. 2 kaartjes, één gratis voor kinderen onder de 12. Er zijn 4 kaartjes voor Runlantica te winnen. Versnaperingsbar en snacks ter plaatse.
Reserveren niet nodig.
Español
La asociación P'tits Loups de Vitrey sur Mance organiza una lotería a beneficio del Polo Educativo.
Premios: tarjetas regalo, cestas regalo, tratamientos de belleza, sesiones fotográficas, etc
Apertura de puertas a las 12.30 h, inicio de los juegos a las 14 h.
5 por caja, 20 por 5. Juegos infantiles a las 10.30 h. 2 tarjetas, una gratis para menores de 12 años. 4 entradas para Runlantica para ganar. Bar y tentempiés in situ.
No es necesario reservar.
Italiano
L'associazione P'tits Loups di Vitrey sur Mance organizza una lotteria a favore del Pôle Educatif.
Premi in palio: carte regalo, cesti regalo, trattamenti di bellezza, sessioni fotografiche, ecc
Apertura porte alle 12.30, inizio giochi alle 14.00.
5 per una scatola, 20 per 5. Giochi per bambini alle 10.30. 2 carte, una gratis per i minori di 12 anni. In palio 4 biglietti per Runlantica. Bar e snack in loco.
Non è necessaria la prenotazione.
Salle polyvalente, 70500 Vitrey-sur-Mance
