Loto de la rentrée – 20-09-2025 – Wittisheim

bons d'achats, lots surprises,… Ouverture des portes dès 18h. Buvette et petite restauration – Projection des numéros pour malentendants Prévente les 6 et 13 septembre de 9h à 12h.

shopping vouchers, surprise prizes, etc. Doors open at 6pm. Refreshments and snacks Screening of numbers for the hearing-impaired Pre-sales on September 6 and 13 from 9am to 12pm.

einkaufsgutscheine, Überraschungspreise,… Öffnung der Türen ab 18 Uhr. Getränke und kleine Snacks – Vorführung von Nummern für Hörgeschädigte Vorverkauf am 6. und 13. September von 9 bis 12 Uhr.

cadeaubonnen, verrassingsprijzen, enz. Deuren open om 18.00 uur. Versnaperingsbar en snacks Vertoning van nummers voor slechthorenden Voorverkoop op 6 en 13 september van 9.00 tot 12.00 uur.

vales de compra, premios sorpresa, etc. Apertura de puertas a las 18.00 h. Bar y tentempiés Proyección de números para personas con discapacidad auditiva Venta anticipada los días 6 y 13 de septiembre de 9.00 a 12.00 h.

buoni spesa, premi a sorpresa, ecc. Apertura porte alle 18.00. Bar e snack Proiezione di numeri per non udenti Prevendita il 6 e il 13 settembre dalle 9.00 alle 12.00.