Loto de la crèche associative Écoute s'il Joue – 24-10-2026 – Gourdon

<p>Venez participer à un loto convivial avec de nombreux lots à gagner, au profit de notre Crèche associative. </p><p>Les bénéfices nous permettront de renouveler le matériel et de pouvoir réaliser au cours de l&#39;année des ateliers pédagogiques pour les enfants inscrits.</p>

<p>Come join us for a fun bingo game with lots of prizes to be won, to benefit our community daycare center. </p><p>The proceeds will allow us to replace our equipment and organize educational workshops throughout the year for the children enrolled.</p>

<p>Kommen Sie vorbei und nehmen Sie an einem geselligen Lotto mit zahlreichen Preisen teil – zugunsten unserer Vereinskindertagesstätte. </p><p>Mit den Erlösen können wir die Ausstattung erneuern und im Laufe des Jahres pädagogische Workshops für die angemeldeten Kinder durchführen.</p>

<p>Kom mee doen aan een gezellige loterij met talrijke prijzen te winnen, ten bate van ons verenigingskinderdagverblijf. </p><p>Met de opbrengst kunnen we het materiaal vernieuwen en in de loop van het jaar educatieve workshops organiseren voor de ingeschreven kinderen.</p>

<p>Ven a participar en una divertida lotería con numerosos premios que ganar, a beneficio de nuestra guardería asociativa. </p><p>Los beneficios nos permitirán renovar el material y organizar a lo largo del año talleres educativos para los niños matriculados.</p>

<p>Venite a partecipare a una divertente tombola con tanti premi in palio, a sostegno del nostro asilo nido associativo. </p><p>I proventi ci consentiranno di rinnovare le attrezzature e di organizzare, nel corso dell’anno, laboratori didattici per i bambini iscritti.</p>