Déjeuner aux tripoux à Saint Chels – 09-08-2026 – Saint-Chels

<p>L’Association communale de chasse de Saint-Chels organise un déjeuner convivial autour des tripoux. Un rendez-vous gourmand pour partager un moment de convivialité autour de cette spécialité traditionnelle. Les participants sont invités à apporter leurs couverts.</p><p><strong><u>Inscriptions avant le 05/08</u></strong></p>

<p>The Saint-Chels Municipal Hunting Association is organizing a friendly lunch featuring tripoux. A gourmet event to enjoy a moment of camaraderie while savoring this traditional specialty. Participants are asked to bring their own cutlery.</p><p><strong><u>Register by August 5</u></strong></p>

<p>Der kommunale Jagdverein von Saint-Chels organisiert ein geselliges Mittagessen mit „Tripoux“. Ein kulinarisches Highlight, bei dem man gemeinsam diese traditionelle Spezialität genießen und eine gesellige Zeit verbringen kann. Die Teilnehmer werden gebeten, ihr eigenes Besteck mitzubringen.</p><p><strong><u>Anmeldungen bis zum 05.08.</u></strong></p>

<p>De gemeentelijke jachtvereniging van Saint-Chels organiseert een gezellige lunch met „tripoux“. Een culinair evenement om samen te genieten van deze traditionele specialiteit. Deelnemers worden verzocht hun eigen bestek mee te nemen.</p><p><strong><u>Aanmelden vóór 05/08</u></strong></p>

<p>La Asociación Municipal de Caza de Saint-Chels organiza un almuerzo en un ambiente distendido en torno a los «tripoux». Una cita gastronómica para compartir un momento de convivencia en torno a esta especialidad tradicional. Se ruega a los participantes que traigan sus cubiertos.</p><p><strong><u>Inscripciones antes del 5 de agosto</u></strong></p>

<p>L’Associazione comunale di caccia di Saint-Chels organizza un pranzo conviviale a base di tripoux. Un appuntamento gastronomico per condividere un momento di convivialità intorno a questa specialità tradizionale. I partecipanti sono invitati a portare le proprie posate.</p><p><strong><u>Iscrizioni entro il 05/08</u></strong></p>