LOTO – Au profit de l'école ECREAdys – 25-10-2026 – Sarreguemines

Nous sommes heureux de vous annoncer le retour de notre loto annuel, organisé au profit de notre école ! De nombreux lots et bons d'achat à gagner. – 1 carton : 2,5€. – 6 cartons : 12€. – 13 cartons : 20€. Restauration sur place dès 12h, buvette, tombola. Grâce à cet événement, nous pouvons aider au financement de l’école et continuer à accompagner au mieux les élèves ayant des difficultés d’apprentissage. Alors, n’hésitez pas à venir passer un bon moment avec nous et à soutenir notre école ! Les places étant limitées, pensez à réserver à l’avance pour être sûr de pouvoir participer ! – Lucie Schmitt : 06 95 51 77 33. – Manuela Klein : 06 41 93 14 58. On vous attend nombreux !

We are pleased to announce the return of our annual bingo event, organized to benefit our school! There are many prizes and gift certificates to be won. – 1 bingo card: 2.5?. – 6 cards: 12?. – 13 cards: 20?. Food will be available on-site starting at 12 p.m., along with a refreshment stand and a raffle. Thanks to this event, we can help fund the school and continue to provide the best possible support to students with learning difficulties. So, don’t hesitate to come have a great time with us and support our school! Since space is limited, be sure to reserve your spot in advance to guarantee your participation! – Lucie Schmitt: 06 95 51 77 33. – Manuela Klein: 06 41 93 14 58. We hope to see many of you there!

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass unser jährliches Lotto wieder stattfindet – zugunsten unserer Schule! Es gibt zahlreiche Preise und Gutscheine zu gewinnen. – 1 Lottoschein: 2,5?. – 6 Lottoscheine: 12?. – 13 Lottoscheine: 20?. Verpflegung vor Ort ab 12 Uhr, Erfrischungsbar, Tombola. Dank dieser Veranstaltung können wir zur Finanzierung der Schule beitragen und Schüler mit Lernschwierigkeiten weiterhin bestmöglich unterstützen. Zögern Sie also nicht, vorbeizukommen, um eine schöne Zeit mit uns zu verbringen und unsere Schule zu unterstützen! Da die Plätze begrenzt sind, denken Sie daran, im Voraus zu reservieren, um sicherzugehen, dass Sie teilnehmen können! – Lucie Schmitt: 06 95 51 77 33. – Manuela Klein: 06 41 93 14 58. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!

We zijn blij u te kunnen melden dat onze jaarlijkse loterij, georganiseerd ten voordele van onze school, weer van start gaat! Er zijn talrijke prijzen en cadeaubonnen te winnen. – 1 loterijkaart: 2,5?. – 6 loten: 12?. – 13 loten: 20?. Vanaf 12.00 uur is er catering ter plaatse, een bar en een tombola. Dankzij dit evenement kunnen we de school financieel ondersteunen en leerlingen met leermoeilijkheden zo goed mogelijk blijven begeleiden. Aarzel dus niet om een gezellig moment met ons door te brengen en onze school te steunen! Aangezien het aantal plaatsen beperkt is, raden we u aan om van tevoren te reserveren, zodat u zeker bent van uw deelname! – Lucie Schmitt: 06 95 51 77 33. – Manuela Klein: 06 41 93 14 58. We hopen op een grote opkomst!

¡Nos complace anunciar el regreso de nuestra lotería anual, organizada a beneficio de nuestra escuela! Hay numerosos premios y vales de compra que ganar. – 1 cartilla: 2,5 €. – 6 cartones: 12 €. – 13 cartones: 20 €. Servicio de comida a partir de las 12:00 h, bar y tómbola. Gracias a este evento, podemos contribuir a la financiación de la escuela y seguir apoyando lo mejor posible a los alumnos con dificultades de aprendizaje. ¡Así que no dudéis en venir a pasar un buen rato con nosotros y a apoyar a nuestra escuela! Las plazas son limitadas, ¡así que pensad en reservar con antelación para aseguraros de poder participar! – Lucie Schmitt: 06 95 51 77 33. – Manuela Klein: 06 41 93 14 58. ¡Esperamos veros a todos allí!

Siamo lieti di annunciarvi il ritorno del nostro lotto annuale, organizzato a beneficio della nostra scuola! In palio numerosi premi e buoni acquisto. – 1 cartellino: 2,5?. – 6 cartelle: 12?. – 13 cartelle: 20?. Ristorazione in loco a partire dalle ore 12, bar e lotteria. Grazie a questo evento, possiamo contribuire al finanziamento della scuola e continuare ad accompagnare al meglio gli alunni con difficoltà di apprendimento. Quindi, non esitate a venire a trascorrere un momento piacevole con noi e a sostenere la nostra scuola! Poiché i posti sono limitati, ricordatevi di prenotare in anticipo per essere sicuri di poter partecipare! – Lucie Schmitt: 06 95 51 77 33. – Manuela Klein: 06 41 93 14 58. Vi aspettiamo numerosi!