Loto – 19-04-2026 – Hayange

L’ACSH périscolaire du Konacker vous invite à participer à un grand loto solidaire organisé au profit d’un séjour éducatif dans les Vosges pour les enfants. Cet événement convivial et familial promet un moment de partage autour de nombreux lots à gagner, avec restauration et buvette sur place. Venez tenter votre chance tout en soutenant une belle initiative visant à sensibiliser les plus jeunes à l’environnement. Réservation conseillée.

The ACSH périscolaire du Konacker invites you to take part in a charity bingo organized in aid of an educational stay for children in the Vosges. This friendly, family-friendly event promises to be a great time of sharing, with lots of prizes to be won, and food and refreshments available on site. Come and try your luck, while supporting a wonderful initiative aimed at raising environmental awareness among youngsters. Reservations recommended.

Die ACSH Periscolaire du Konacker lädt Sie ein, an einem großen Solidaritätslotto teilzunehmen, das zugunsten eines Bildungsurlaubs für Kinder in den Vogesen organisiert wird. Die Veranstaltung ist familienfreundlich und verspricht einen Moment der Gemeinsamkeit, in dem es viele Preise zu gewinnen gibt. Versuchen Sie Ihr Glück und unterstützen Sie gleichzeitig eine schöne Initiative, die darauf abzielt, die Jüngsten für die Umwelt zu sensibilisieren. Reservierung empfohlen.

De ACSH périscolaire du Konacker nodigt je uit om deel te nemen aan een liefdadigheidsbingo ten voordele van een educatieve reis voor kinderen naar de Vogezen. Dit gezellige, gezinsvriendelijke evenement belooft een geweldige manier te zijn om te delen in de vele prijzen die voor het grijpen liggen, met eten en verfrissingen ter plaatse. Kom je geluk beproeven en steun tegelijkertijd een geweldig initiatief om jongeren milieubewuster te maken. Reserveren aanbevolen.

La ACSH périscolaire du Konacker le invita a participar en un bingo benéfico organizado en beneficio de un viaje educativo para niños a los Vosgos. Este evento familiar y amistoso promete ser una buena manera de compartir los numerosos premios en juego, con comida y refrescos disponibles en el lugar. Pruebe su suerte y apoye una gran iniciativa de concienciación medioambiental entre los más jóvenes. Se recomienda reservar.

L'ACSH périscolaire du Konacker vi invita a partecipare a una tombola di beneficenza organizzata a favore di un viaggio di istruzione per bambini nei Vosgi. Questo evento amichevole e familiare promette di essere un ottimo modo per condividere i numerosi premi in palio, con cibo e rinfreschi disponibili sul posto. Venite a tentare la fortuna e sostenete una grande iniziativa di sensibilizzazione ambientale per i giovani. Si consiglia la prenotazione.