Les anneaux de la connaissance #3 – 30-04-2026 – Thionville

La Ville de Thionville, en co-organisation avec l’association Unity of Youth et le Laboratoire de Sciences Humaines du lycée Rosa Parks, présente la troisième édition des Anneaux de la Connaissance, placée sous le parrainage d’ Isabelle Rauch, députée de la Moselle et conseillère régionale du Grand Est. Créé en 2024 lors du passage de la flamme olympique, cet événement culturel rassemble chaque année des jeunes passionnés autour de défis intellectuels valorisant culture générale, raisonnement et esprit d’équipe. Ouvert aux lycéens thionvillois et aux jeunes accompagnés par la Mission Locale, il encourage le partage, la coopération et l’inclusion, dans l’esprit des valeurs olympiques. Les élèves des cinq lycées et les candidats de la Mission Locale s’affronteront lors d’épreuves mêlant réflexion, culture et stratégie collective. L’inauguration officielle sera suivie d’un verre de l’amitié et d’un interlude musical. La soirée se clôturera par la Grande Finale opposant les deux meilleures équipes, avant une ambiance musicale festive orchestée par Louise-Ellie, une jeune chanteuse qui s’inscrit dans un répertoire de chansons folk mêlant la légèreté des notes à la poésie de la langue française. Nous vous attendons nombreux pour soutenir les participants et célébrer l’énergie et le talent de la jeunesse thionvilloise.

The City of Thionville, in co-organization with the Unity of Youth association and the Human Sciences Laboratory at Lycée Rosa Parks, presents the third edition of the Rings of Knowledge, under the patronage of Isabelle Rauch, Member of Parliament for Moselle and Regional Councillor for the Grand Est region. Created in 2024 to coincide with the passage of the Olympic flame, this cultural event brings together young enthusiasts every year for intellectual challenges that promote general knowledge, reasoning and team spirit. Open to high school students from Thionville and young people supported by the Mission Locale, it encourages sharing, cooperation and inclusion, in the spirit of Olympic values. Students from the five high schools and candidates from Mission Locale will compete in events combining reflection, culture and collective strategy. The official inauguration will be followed by a friendly drink and a musical interlude. The evening will close with the Grand Finale, pitting the two best teams against each other, before a festive musical atmosphere orchestrated by Louise-Ellie, a young singer whose repertoire of folk songs blends the lightness of notes with the poetry of the French language. We look forward to seeing you there to support the participants and celebrate the energy and talent of Thionville?s youth.

Die Stadt Thionville präsentiert in Zusammenarbeit mit dem Verein Unity of Youth und dem Laboratoire de Sciences Humaines des Lycée Rosa Parks die dritte Ausgabe der Ringe des Wissens unter der Schirmherrschaft von Isabelle Rauch, Abgeordnete des Departements Moselle und Regionalrätin der Region Grand Est. Diese kulturelle Veranstaltung, die 2024 anlässlich des olympischen Fackellaufs ins Leben gerufen wurde, bringt jedes Jahr begeisterte Jugendliche zusammen, um intellektuelle Herausforderungen zu meistern, die Allgemeinbildung, logisches Denken und Teamgeist fördern. Die Veranstaltung steht Schülern aus Thionville und Jugendlichen, die von der Mission Locale betreut werden, offen und fördert im Sinne der olympischen Werte Austausch, Kooperation und Inklusion. Die Schüler der fünf Gymnasien und die Kandidaten der Mission Locale treten in Prüfungen gegeneinander an, die Reflexion, Kultur und kollektive Strategie miteinander verbinden. Im Anschluss an die offizielle Eröffnung gibt es einen Umtrunk und eine musikalische Einlage. Der Abend endet mit dem großen Finale, bei dem die beiden besten Teams gegeneinander antreten, und wird von Louise-Ellie, einer jungen Sängerin, musikalisch festlich umrahmt. Ihr Repertoire umfasst Folksongs, in denen sich die Leichtigkeit der Noten mit der Poesie der französischen Sprache verbindet. Wir erwarten Sie zahlreich, um die Teilnehmer zu unterstützen und die Energie und das Talent der Jugend Thionvilles zu feiern.

De stad Thionville presenteert, in samenwerking met de vereniging Unity of Youth en het Laboratoire des Sciences Humaines van het Lycée Rosa Parks, de derde editie van de Ringen van de Kennis, onder het beschermheerschap van Isabelle Rauch, parlementslid voor Moselle en regioraadslid voor de regio Grand Est. Dit culturele evenement werd in 2024 in het leven geroepen om samen te vallen met de doorgang van de Olympische vlam en brengt elk jaar jonge enthousiastelingen samen om deel te nemen aan intellectuele uitdagingen die algemene kennis, redeneren en teamgeest bevorderen. Het staat open voor middelbare scholieren uit Thionville en jongeren die gesteund worden door de Mission Locale en stimuleert delen, samenwerking en inclusie, in de geest van de Olympische waarden. Leerlingen van de vijf middelbare scholen en kandidaten van de Mission Locale zullen strijden in evenementen die reflectie, cultuur en collectieve strategie combineren. De officiële opening wordt gevolgd door een gezellige borrel en een muzikaal intermezzo. De avond wordt afgesloten met de grote finale tussen de twee beste teams, gevolgd door een feestelijk muzikaal optreden van Louise-Ellie, een jonge zangeres wier repertoire van volksliederen de lichtheid van de noten combineert met de poëzie van de Franse taal. We hopen je daar te zien om de deelnemers te steunen en de energie en het talent van de jongeren van Thionville te vieren.

La ciudad de Thionville, en colaboración con la asociación Unidad de los Jóvenes y el Laboratorio de Ciencias Humanas del Liceo Rosa Parks, presenta la tercera edición de los Anillos del Conocimiento, bajo el patrocinio de Isabelle Rauch, diputada por Moselle y consejera regional del Grand Est. Creado en 2024 para coincidir con el paso de la llama olímpica, este acontecimiento cultural reúne cada año a jóvenes apasionados para participar en desafíos intelectuales que fomentan el conocimiento general, el razonamiento y el espíritu de equipo. Abierto a los estudiantes de secundaria de Thionville y a los jóvenes apoyados por la Mission Locale, fomenta el intercambio, la cooperación y la inclusión, en el espíritu de los valores olímpicos. Los alumnos de los cinco institutos y los candidatos de la Misión Local competirán en pruebas que combinan reflexión, cultura y estrategia colectiva. La inauguración oficial irá seguida de un aperitivo amistoso y un interludio musical. La velada se cerrará con la gran final entre los dos mejores equipos, seguida de una festiva actuación musical de Louise-Ellie, una joven cantante cuyo repertorio de canciones populares combina la ligereza de las notas con la poesía de la lengua francesa. Esperamos verle allí para apoyar a los participantes y celebrar la energía y el talento de los jóvenes de Thionville.

La città di Thionville, in collaborazione con l'associazione Unity of Youth e il Laboratorio di Scienze Umane del Lycée Rosa Parks, presenta la terza edizione degli Anelli della Conoscenza, sotto il patrocinio di Isabelle Rauch, deputata della Mosella e consigliera regionale del Grand Est. Creato nel 2024 in concomitanza con il passaggio della fiamma olimpica, questo evento culturale riunisce ogni anno giovani appassionati per partecipare a sfide intellettuali che promuovono la conoscenza generale, il ragionamento e lo spirito di squadra. Aperto agli studenti delle scuole secondarie di Thionville e ai giovani sostenuti dalla Mission Locale, incoraggia la condivisione, la cooperazione e l'inclusione, nello spirito dei valori olimpici. Gli studenti delle cinque scuole secondarie e i candidati della Mission Locale si sfideranno in eventi che combinano riflessione, cultura e strategia collettiva. L'inaugurazione ufficiale sarà seguita da un aperitivo conviviale e da un intermezzo musicale. La serata si concluderà con il gran finale tra le due squadre migliori, seguito da una festosa esibizione musicale di Louise-Ellie, una giovane cantante il cui repertorio di canzoni popolari unisce la leggerezza delle note alla poesia della lingua francese. Vi aspettiamo per sostenere i partecipanti e celebrare l'energia e il talento dei giovani di Thionville.