Description
<p>Vous êtes maintenant nombreux·ses à attendre ce rendez-vous mensuel : après une pause estivale, l'association ARP Philo revient à la librairie (dans le jardin, s'il fait beau, ou dans la galerie).</p><p><br></p><p>Pour ce nouveau Thé Philo, le thème sera "Peut-on changer le monde sans changer soi-même ?"</p>
English
<p>Many of you are now looking forward to this monthly event: after a summer break, the ARP Philo association is returning to the bookstore (in the garden, weather permitting, or in the gallery).</p><p><br></p><p>For this new Th%E9 Philo, the theme will be “Can we change the world without changing ourselves?”</p>
Deutsch
<p>Viele von Ihnen %E0 freuen sich sicher schon auf dieses monatliche Treffen: Nach einer Sommerpause kehrt der Verein ARP Philo in die Buchhandlung zurück (bei schönem Wetter im Garten oder in der Galerie).</p><p><br></p><p>Bei diesem neuen „Thé Philo“ lautet das Thema: „Kann man die Welt verändern, ohne sich selbst zu verändern?“</p>
Dutch
<p>Velen van jullie kijken nu uit naar deze maandelijkse bijeenkomst: na een zomerstop keert de vereniging ARP Philo terug naar de boekhandel (in de tuin, als het mooi weer is, of in de galerij).</p><p><br></p><p>Het thema van deze nieuwe Th%E9 Philo is: "Kun je de wereld veranderen zonder jezelf te veranderen?"</p>
Español
<p>Seguro que muchos de vosotros estáis deseando que llegue esta cita mensual: tras una pausa veraniega, la asociación ARP Philo vuelve a la librería (en el jardín, si hace buen tiempo, o en la galería).</p><p><br></p><p>Para este nuevo Thé Philo, el tema será «¿Se puede cambiar el mundo sin cambiarse a uno mismo?»</p>
Italiano
<p>Siete ormai in molti ad attendere con impazienza questo appuntamento mensile: dopo una pausa estiva, l’associazione ARP Philo torna in libreria (nel giardino, se il tempo lo permette, oppure nella galleria).</p><p><br></p><p>Per questo nuovo Th%E9 Philo, il tema sarà “Si può cambiare il mondo senza cambiare se stessi?”</p>