Livres, Books & Company – Montcuq-en-Quercy-Blanc

Une vieille maison, un jardin, des tables et des fauteuils, des coins et des recoins…mais aussi des coins pour travailler, des coins pour musarder, des thés et des cafés bio, des chaïs latte, des biscuits et des gâteaux maison et bio, des bières artisanales et du bon vin pour accompagner les repas les soirs de concert, tout un tas de jus de fruits…

An old house, a garden, tables and armchairs, nooks and crannies…but also places to work, places to hang out, organic teas and coffees, chais lattes, homemade and organic cookies and cakes, craft beers and good wine to accompany meals on concert nights, a whole range of fruit juices…

Ein altes Haus, ein Garten, Tische und Sessel, Ecken und Winkel…aber auch Ecken zum Arbeiten, Ecken zum Verweilen, Bio-Tees und -Kaffees, Chais Latte, hausgemachte und biologische Kekse und Kuchen, handwerklich gebrautes Bier und guter Wein, um die Mahlzeiten an Konzertabenden zu begleiten, eine ganze Reihe von Fruchtsäften…

Een oud huis, een tuin, tafels en fauteuils, hoekjes en gaatjes… maar ook plekken om te werken, plekken om rond te hangen, biologische thee en koffie, chais lattes, zelfgemaakte en biologische koekjes en taarten, ambachtelijke bieren en goede wijn bij de maaltijden op concertavonden, een hele reeks vruchtensappen…

Una casa antigua, un jardín, mesas y sillones, rincones… pero también lugares para trabajar, lugares para pasar el rato, tés y cafés ecológicos, chais lattes, galletas y pasteles caseros y ecológicos, cervezas artesanales y buen vino para acompañar las comidas en las noches de concierto, toda una gama de zumos de frutas…

Un'antica casa, un giardino, tavoli e poltrone, angoli e nicchie… ma anche luoghi per lavorare, luoghi per stare insieme, tè e caffè biologici, chais lattes, biscotti e torte fatti in casa e biologici, birre artigianali e buon vino per accompagnare i pasti nelle serate di concerto, un'intera gamma di succhi di frutta…