Les vacances d'été au Pôle d'Interprétation de la Préhistoire – 24-08-2025 – Les Eyzies

Les ateliers : Le chantier de fouilles (dès 8 ans ), Les p'tits archers : (5-7 ans ), Les mains dans l'argile (dès 8 ans) Partir en exploration : Le grand jeu de piste (dès 8 ans), Le petit jeu de piste (4-7 ans ), Les balades animées : La Mouthe : sur les traces de la vallée de l'Homme ; Commarque : percez les mystères de la vallée des Beunes ; Balade à deux vois : les secrets du Masnègre. Les petits spectacles de l’été (contes) : Les Enfants de la Préhistoire (5-10 ans) ; Ma vallée dans tous les sens (3-7 ans ) La médiathèque animée : Dé-Livrez votre créativité !(Dès 6 ans) ; Dans ma vallée, il y a…(Dès 6 ans) ; Les petites histoires de la vallée (3-6 ans) Une enquête (Le mystère Justine Lemerle) ; Des visites animées ; Paysäges Vézère par le bout du nez. Des expositions : "Paysâges Vézère", "Du Mékong à la Vézère", "Éclats de mémoire". Théâtre, conférence, concert.

Workshops : Le chantier de fouilles (from 8 years old – Mondays and Thursdays), Les p'tits archers: (5-7 years old – Mondays and Wednesdays), Les mains dans l'argile (from 8 years old – Thursdays) Exploration: Le grand jeu de piste (ages 8 and up – Wednesdays and Fridays), Le petit jeu de piste (ages 4-7 – Mondays and Thursdays), Animated walks: La mouthe, in the footsteps of the Valley of Man, Les petits spectacles de l?été (storytelling) : Les Enfants de la Préhistoire: 5-10 years – Tuesdays and Thursdays Ma vallée dans tous les sens: 3-7 years – Mondays and Wednesdays The animated media library : Unleash your creativity! Ages 6 and up – Tuesdays and Fridays Dans ma vallée, il y a…From age 6 – Mondays, Wednesdays, Thursdays Les petites histoires de la vallée – ages 3-6 – Tuesdays and Fridays

Die Workshops: Die Ausgrabungsstätte (ab 8 Jahren – montags und donnerstags), Die kleinen Bogenschützen: (5-7 Jahre – montags und mittwochs), Die Hände in den Ton (ab 8 Jahren -donnerstags) Auf Entdeckungsreise gehen: Die große Schnitzeljagd (ab 8 Jahren – mittwochs und freitags), Die kleine Schnitzeljagd (4-7 Jahre – montags und donnerstags), Die animierten Spaziergänge : La mouthe, auf den Spuren des Vallée de l'Homme, Die kleinen Sommeraufführungen (Märchen) : Les Enfants de la Préhistoire (Kinder der Vorgeschichte): 5-10 Jahre – dienstags und donnerstags Mein Tal in allen Sinnen: 3-7 Jahre -montags und mittwochs Die animierte Mediathek : Dé-Livrez voe Kreativität! Ab 6 Jahren – dienstags und freitags In meinem Tal gibt es…Ab 6 Jahren – montags, mittwochs, donnerstags Die kleinen Geschichten aus dem Tal – 3-6 J. – dienstags und freitags

Workshops : Le chantier de fouilles (vanaf 8 jaar – maandag en donderdag), Les p'tits archers: (5-7 jaar – maandag en woensdag), Les mains dans l'argile (vanaf 8 jaar – donderdag) Verkenning: Le grand jeu de piste (vanaf 8 jaar – woensdag en vrijdag), Le petit jeu de piste (4-7 jaar – maandag en donderdag), Begeleide wandelingen: La mouthe, in de voetsporen van de Vallei van de Mens, Kleine zomervoorstellingen (verhalen vertellen): Les Enfants de la Préhistoire: 5-10 jaar – dinsdag en donderdag Ma vallée dans tous les sens: 3-7 jaar – maandag en woensdag De geanimeerde mediatheek : Laat je creativiteit de vrije loop! Vanaf 6 jaar – dinsdag en vrijdag Dans ma vallée, il y a…Vanaf 6 jaar – maandag, woensdag, donderdag Les petites histoires de la vallée – 3-6 jaar – dinsdag en vrijdag

Talleres : Le chantier de fouilles (a partir de 8 años – lunes y jueves), Les p'tits archers: (5-7 años – lunes y miércoles), Les mains dans l'argile (a partir de 8 años – jueves) Exploración: Le grand jeu de piste (a partir de 8 años – miércoles y viernes), Le petit jeu de piste (4-7 años – lunes y jueves), Paseos guiados: La mouthe, tras las huellas del Valle del Hombre, Pequeños espectáculos de verano (cuentacuentos): Les Enfants de la Préhistoire: 5-10 años – martes y jueves Ma vallée dans tous les sens: 3-7 años – lunes y miércoles La mediateca animada : Da rienda suelta a tu creatividad A partir de 6 años – Martes y viernes Dans ma vallée, il y a…A partir de 6 años – Lunes, miércoles y jueves Les petites histoires de la vallée – 3-6 años – Martes y viernes

Laboratori: Il cantiere di scavo (a partire dagli 8 anni), Gli arcieri di p'tits: (5-7 anni), Mani nell'argilla (a partire dagli 8 anni) Esplorazione: La grande caccia al tesoro (dagli 8 anni), La piccola caccia al tesoro (dai 4 ai 7 anni), Passeggiate animate: La Mouthe: sulle orme della Valle dell'Uomo; Commarque: svelare i misteri della Valle delle Beune; A spasso con due vicini: i segreti di Masnègre. Piccoli spettacoli estivi (narrazione): Les Enfants de la Préhistoire (5-10 anni); Ma vallée dans tous les sens (3-7 anni) Mediateca animata: Scatena la tua creatività (dai 6 anni); Nella mia valle ci sono… (dai 6 anni); Piccole storie della valle (dai 3 ai 6 anni) Un'indagine (Il mistero di Justine Lemerle); Visite animate; Paysäges Vézère attraverso il naso. Mostre: "Paysâges Vézère", "Du Mékong à la Vézère", "Éclats de mémoire". Teatro, conferenze, concerti.