Les vacances d'automne aux Jardins panoramiques de Limeuil – 19-10-2025 – Limeuil

En après-midi : en plus de la découverte des jardins, profitez de l'escape game, des défis d'Halloween, des jeux géants des maquillages sans oublier la pause goûter. Concours du meilleur masque : décore et découpe le masque de ton insecte préféré et prend la pose devant la bâche photo. Au coucher du soleil : profitez de la lumière du crépuscule devant le panorama des jardins, accompagné d'une boisson chaude, d'une lecture ou d'un passage à la station yoga du jardin. A la tombée de la nuit : enquête spéciale Halloween : Le Caput horribilis, un insecte mutant menace les jardins chaque année à Halloween. Observe et tends l'oreille, parcours les sentiers illuminés, à la recherche des indices et à la rencontre des personnages pour résoudre les énigmes et sauver les jardins. Les mercredis, vendredis et dimanches (les 19, 22, 24 de 19h30 à 21h ; les 26, 29, 31 de 18h30 à 20h)

In the afternoon: as well as exploring the gardens, enjoy an escape game, Halloween challenges, giant games and face painting, not forgetting a snack break. Best Mask Competition: decorate and cut out your favorite insect mask and pose for a photo in front of the tarpaulin. At sunset: enjoy the light of dusk in front of the panoramic gardens, accompanied by a hot drink, a book or a visit to the garden's yoga station. At dusk: special Halloween investigation: the Caput horribilis, a mutant insect that threatens the gardens every Halloween. Watch and listen, walk the illuminated paths, look for clues and meet the characters to solve the riddles and save the gardens. Wednesdays, Fridays and Sundays (19, 22, 24 from 7:30pm to 9pm; 26, 29, 31 from 6:30pm to 8pm)

Nachmittags: Neben der Erkundung der Gärten kannst du das Escape Game, die Halloween-Herausforderungen, die Riesenspiele, das Schminken und nicht zu vergessen die Snackpause genießen. Wettbewerb um die beste Maske: Dekoriere und schneide die Maske deines Lieblingsinsekts aus und posiere vor der Fotoplane. Sonnenuntergang: Genießen Sie das Licht der Abenddämmerung vor dem Panorama der Gärten, begleitet von einem heißen Getränk, einer Lektüre oder einem Besuch an der Yogastation im Garten. Bei Einbruch der Dunkelheit: Halloween-Sonderuntersuchung: Der Caput horribilis, ein mutiertes Insekt, bedroht jedes Jahr zu Halloween die Gärten. Beobachte und spitze die Ohren, laufe über die beleuchteten Wege, suche nach Hinweisen und triff die Charaktere, um die Rätsel zu lösen und die Gärten zu retten. Mittwochs, freitags und sonntags (am 19., 22. und 24. von 19.30 bis 21 Uhr; am 26., 29. und 31. von 18.30 bis 20 Uhr)

In de namiddag: verken niet alleen de tuinen, maar geniet ook van het ontsnappingsspel, Halloween-uitdagingen, reuzenspellen en schminken, en niet te vergeten de snackpauze. Wedstrijd beste masker: versier en knip het masker van je favoriete insect en poseer voor het fotozeil. Bij zonsondergang: geniet van het licht van de schemering voor de panoramische tuinen, vergezeld van een warm drankje, een boek of een bezoek aan de yogastudio in de tuin. Bij zonsondergang: speciaal Halloween-onderzoek: de Caput horribilis, een gemuteerd insect dat de tuinen elke Halloween bedreigt. Houd je ogen open en je oren open terwijl je over de verlichte paden dwaalt op zoek naar aanwijzingen en ontmoet de personages die je zullen helpen de raadsels op te lossen en de tuinen te redden. Woensdag, vrijdag en zondag (19, 22, 24 van 19.30 tot 21.00 uur; 26, 29, 31 van 18.30 tot 20.00 uur)

Por la tarde: además de explorar los jardines, disfrute del juego de escape, los desafíos de Halloween, los juegos gigantes y la pintura de caras, sin olvidar la pausa para la merienda. Concurso de la mejor máscara: decora y recorta la máscara de tu insecto favorito y posa delante de la lona fotográfica. Al atardecer: disfrute de la luz del crepúsculo frente a los jardines panorámicos, acompañado de una bebida caliente, un libro o una visita a la estación de yoga del jardín. Al atardecer: investigación especial de Halloween: el Caput horribilis, un insecto mutante que amenaza los jardines cada Halloween. Mantén los ojos bien abiertos y los oídos bien abiertos mientras recorres los senderos iluminados en busca de pistas y conoces a los personajes que te ayudarán a resolver los enigmas y salvar los jardines. Miércoles, viernes y domingos (19, 22, 24 de 19.30 a 21.00 h; 26, 29, 31 de 18.30 a 20.00 h)

Nel pomeriggio: oltre a esplorare i giardini, divertitevi con il gioco di fuga, le sfide di Halloween, i giochi giganti e il face painting, senza dimenticare la pausa merenda. Concorso per la migliore maschera: decorate e ritagliate la maschera del vostro insetto preferito e mettetevi in posa davanti al telone fotografico. Al tramonto: godetevi la luce del crepuscolo davanti ai giardini panoramici, accompagnati da una bevanda calda, un libro o una visita alla postazione yoga del giardino. Al tramonto: indagine speciale di Halloween: il Caput horribilis, un insetto mutante che minaccia i giardini ogni Halloween. Tenete gli occhi aperti e le orecchie tese mentre vi aggirate per i sentieri illuminati alla ricerca di indizi e incontrate i personaggi che vi aiuteranno a risolvere gli enigmi e a salvare i giardini. Mercoledì, venerdì e domenica (19, 22, 24 dalle 19.30 alle 21.00; 26, 29, 31 dalle 18.30 alle 20.00)