Description
Situés à l’emplacement de l’ancien château fort au sommet d’un village classé « Plus Beaux Villages de France », les jardins surplombent la confluence des rivières Dordogne et Vézère.
À l’origine, le Docteur Linarès en 1902, revenu à Limeuil après sa carrière auprès du Sultan du Maroc, crée un parc à l’anglaise cosmopolite. Depuis 2004, l’association Au Fil du Temps le restaure et y installe de nouveaux jardins pédagogiques, ludiques et interactifs avec des sentiers d’interprétation thématiques. Vous apprécierez la vue à 360° sur les paysages environnants et la visite en autonomie dans le parc à l’anglaise. Tous les jours : participez au concours photo, installez-vous autour des jeux géants, et participez à l'Escape Game Garden en menant l'enquête dans les jardins entre amis ou en famille ! Cache-cache: jeu spécial tout petits.
English
"Located at the site once occupied by a fortified castle at the highest point of one of the ""Most Beautiful Villages of France"", these panoramic gardens overlook the confluence of the Dordogne and Vézère rivers. Enjoy an atypical setting with a 360° view over the surroundings.
The fun, interactive, educative gardens – including a colour garden, witch garden, water garden, insect garden and more – take you through two hectares of wooded English-style park. This self-guided tour is enhanced by informative panels. Enjoy a treasure hunt as a family, and in the summertime, participate in hands-on workshops (dyeing, land art and apiculture). Offering guided tours geared to various levels for tour groups and school groups complete with educational workshops.
New: insect garden and educational beehive
Deutsch
Die Gärten befinden sich an der Stelle der alten Burg auf dem Gipfel eines Dorfes, das zu den "Schönsten Dörfern Frankreichs" zählt, und überblicken den Zusammenfluss der Flüsse Dordogne und Vézère.
Ursprünglich legte Dr. Linarès 1902, nachdem er nach seiner Karriere beim Sultan von Marokko nach Limeuil zurückgekehrt war, einen kosmopolitischen Park im englischen Stil an. Seit 2004 restauriert der Verein Au Fil du Temps den Park und legt dort neue pädagogische, spielerische und interaktive Gärten mit thematischen Interpretationspfaden an. Genießen Sie den 360°-Blick auf die umliegenden Landschaften und den selbstständigen Besuch des englischen Parks. Jeden Tag: Nehmen Sie am Fotowettbewerb teil, machen Sie es sich an den riesigen Spielgeräten gemütlich und nehmen Sie am Escape Game Garden teil, indem Sie mit Freunden oder der Familie in den Gärten ermitteln! Verstecken: Ein
Dutch
Gelegen op de plaats van een oud kasteel boven in een dorp met het label “één van mooiste dorpen van Frankrijk" , vindt u de panoramische tuin met uitzicht op de samenvloeiing van de rivieren de Dordogne -Vézère. Met hun panorama van 360° over landschap, geniet u van een ongebruikelijke omgeving. Bezoek de educatieve tuinen, leuke en interactieve tuinen, (kleurentuin, heksentuin, watertuin, insecttuin …) gebouwd in een bosrijk park van 2 hectare. De tuinen kunnen onafhankelijk worden bezocht. Familie spel, in het zomerseizoen kunt u deelnemen aan participatieve workshops zoals verven, land’art en bijenteelt. In groepen of met school, een passend bezoek gepaard met educatieve workshops. Nieuw: Insect tuinen en bijenkorf. Al onze animaties : www.agenda-aufildutemps.com
Español
"Situados en el emplazamiento de la antigua fortaleza, en la cima de un pueblo clasificado « pueblos más bellos de Francia « con una vista única sobre la confluencia Dordogne-Vézère (paisaje a 360°).
Sucesión de jardines pedagógicos, lúdicos e interactivos acondicionados en un arboreto panorámico de 2 hectáreas. Juego de pista gratuito para la familia. Durante el verano, los talleres de iniciación (cestería, tintura vegetal y Land arte). Visitas adaptadas y acompañadas con talleres pedagógicos para los grupos escolares.
Más informaciones: www.agenda-aufildutemps.com
Italiano
Situati sul sito dell'antico castello fortificato, in cima a un villaggio classificato come uno dei "Villaggi più belli di Francia", i giardini si affacciano sulla confluenza dei fiumi Dordogna e Vézère.
Nel 1902, il dottor Linarès, tornato a Limeuil dopo la sua carriera presso il Sultano del Marocco, creò un parco cosmopolita in stile inglese. Dal 2004, l'associazione Au Fil du Temps lo sta restaurando e sta installando nuovi giardini educativi, divertenti e interattivi con percorsi di interpretazione a tema. Godetevi una vista a 360° sulla campagna circostante e una visita autoguidata del parco all'inglese. Ogni giorno: partecipate al concorso fotografico, sedetevi intorno ai giochi giganti e partecipate all'Escape Game Garden indagando nei giardini con gli amici o la famiglia! Nascondino: un gioco speciale per i più piccoli.