Les toutes petites lectures – 11-03-2026 – Ervy-le-Châtel

Mercredi 11 mars : ERVY-LE-CHATEL – Les toutes petites lectures. De 10h à 10h30 à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel. De 6 mois à 3 ans. Profitez d'un tout petit temps à la médiathèque pour apprécier et faire apprécier la lecture pour vos enfants de moins de 3 ans ! Grands frères et sœurs acceptés avec plaisir ! Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]

Wednesday, March 11: ERVY-LE-CHATEL – Storytime for the Very Young. From 10:00 to 10:30 a.m. at the Thibaud de Champagne Media Library in Ervy-le-Châtel. For children 6 months to 3 years old. Enjoy a short time at the library to discover and share the joy of reading with your children under 3! Older siblings are welcome! Registration required: +33 (0)3 25 81 64 32 or [email protected]

Mittwoch, 11. März: ERVY-LE-CHATEL – Vorlesestunde für die Kleinsten. Von 10:00 bis 10:30 Uhr in der Mediathek Thibaud de Champagne in Ervy-le-Châtel. Für Kinder von 6 Monaten bis 3 Jahren. Verbringen Sie eine kurze Zeit in der Bibliothek und entdecken Sie gemeinsam mit Ihren Kindern unter 3 Jahren die Freude am Lesen! Ältere Geschwister sind herzlich willkommen! Anmeldung erforderlich: +33 (0)3 25 81 64 32 oder [email protected]

Woensdag 11 maart: ERVY-LE-CHATEL – Voorleesuurtje voor de allerkleinsten. Van 10:00 tot 10:30 uur in de Thibaud de Champagne Mediatheek in Ervy-le-Châtel. Voor kinderen van 6 maanden tot 3 jaar. Geniet van een kort moment in de bibliotheek om het plezier van lezen te ontdekken en te delen met uw kinderen onder de 3 jaar! Oudere broers en zussen zijn ook welkom! Aanmelden is verplicht: +33 (0)3 25 81 64 32 of [email protected]

Miércoles 11 de marzo: ERVY-LE-CHATEL – Les toutes petites lectures. De 10:00 a 10:30 en la biblioteca multimedia Thibaud de Champagne, en Ervy-le-Châtel. De 6 meses a 3 años. Aproveche un ratito en la biblioteca multimedia para que sus hijos menores de 3 años disfruten de la lectura ¡Los hermanos mayores son bienvenidos! Inscripción obligatoria en el +33 (0)3 25 81 64 32 o [email protected]

Mercoledì 11 marzo: ERVY-LE-CHATEL – L'ora delle storie per i più piccoli. Dalle 10:00 alle 10:30 presso la Mediateca Thibaud de Champagne di Ervy-le-Châtel. Per bambini dai 6 mesi ai 3 anni. Approfittate di un breve momento in biblioteca per scoprire e condividere il piacere della lettura con i vostri bambini sotto i 3 anni! I fratelli più grandi sono benvenuti! Iscrizione obbligatoria: +33 (0)3 25 81 64 32 o [email protected]