Les Samedis des Solstices – 31-05-2025 – Montaut

Les samedis des Solstices c'est un moment de partage et de liberté artistique proposé dans la Grange-Théâtre de Lartigue et orchestré par Xavier Czapla (comédien et metteur en scène) et Joséphine Serre (autrice et metteur en scène de théâtre). Le concept ? un espace d'expression libre et convivial où chacun peut venir avec ce qu'il souhaite offrir : une chanson, un texte, un poème, une danse, un coup de gueule, une déclaration d'amour ou une surprise ? jonglage, tour de magie, savoir insolite … tout est bienvenu et le spectacle se crée avec vous. Auberge espagnole. Accueil vin chaud et gâteaux sucrés/salés. Prévoir couvertures par temps frais.

Les samedis des Solstices is an opportunity to share artistic freedom in the Grange-Théâtre de Lartigue, orchestrated by Xavier Czapla (actor and director) and Joséphine Serre (author and theater director). The concept? A space for free and convivial expression, where everyone can come with whatever they wish to offer: a song, a text, a poem, a dance, a rant, a declaration of love or a surprise? juggling, magic tricks, unusual knowledge? everything is welcome, and the show is created with you. Auberge espagnole. Mulled wine and sweet and savory cakes welcome. Bring blankets in cool weather.

Les samedis des Solstices ist ein Moment des Teilens und der künstlerischen Freiheit, der in der Theaterscheune von Lartigue angeboten und von Xavier Czapla (Schauspieler und Regisseur) und Joséphine Serre (Autorin und Theaterregisseurin) organisiert wird. Das Konzept? ein Raum für freien und geselligen Ausdruck, in dem jeder mit dem kommen kann, was er anbieten möchte: ein Lied, ein Text, ein Gedicht, ein Tanz, ein Seitenhieb, eine Liebeserklärung oder eine Überraschung? Jonglage, Zaubertricks, ungewöhnliches Wissen … alles ist willkommen und die Show entsteht gemeinsam mit Ihnen. Spanische Herberge (Auberge espagnole). Empfang Glühwein und süße/salzige Kuchen. Decken für kühles Wetter bereithalten.

Les samedis des Solstices is een tijd van delen en artistieke vrijheid in het Grange-Théâtre de Lartigue, georkestreerd door Xavier Czapla (acteur en regisseur) en Joséphine Serre (auteur en theaterregisseur). Het concept? Een ruimte voor vrije en gezellige expressie waar iedereen kan komen met wat hij maar wil aanbieden: een lied, een tekst, een gedicht, een dans, een tirade, een liefdesverklaring of een verrassing? jongleren, goocheltrucs, ongewone kennis? alles is welkom en de show wordt samen met jou gemaakt. Spaanse maaltijd. Glühwein en zoete en hartige taarten verkrijgbaar. Neem dekens mee bij koel weer.

Les samedis des Solstices es un momento de intercambio y libertad artística en el Grange-Théâtre de Lartigue, orquestado por Xavier Czapla (actor y director) y Joséphine Serre (autora y directora teatral). ¿El concepto? Un espacio de expresión libre y convivial donde cada uno puede venir con lo que quiera ofrecer: una canción, un texto, un poema, un baile, un desvarío, una declaración de amor o una sorpresa? malabares, trucos de magia, conocimientos insólitos? todo es bienvenido y el espectáculo se crea contigo. Comida española. Vino caliente y pasteles dulces y salados. Traiga mantas si hace fresco.

Les samedis des Solstices è un momento di condivisione e libertà artistica nella Grange-Théâtre de Lartigue, orchestrato da Xavier Czapla (attore e regista) e Joséphine Serre (autrice e regista teatrale). Il concetto? Uno spazio di espressione libero e conviviale dove ognuno può venire con qualsiasi cosa voglia offrire: una canzone, un testo, una poesia, una danza, uno sproloquio, una dichiarazione d'amore o una sorpresa? Giocoleria, trucchi di magia, conoscenze insolite? tutto è ben accetto e lo spettacolo viene creato insieme a voi. Cena spagnola. Vin brulé e torte dolci e salate a disposizione. Portare coperte in caso di freddo.