Les P'tites Histoires/Les Doudous – 23-07-2025 – Chef-Boutonne

Peluches ou bouts de tissu, ultra-doux ou ultra-sales, préservés ou rapiécés, les doudous sont nos plus chers compagnons d’enfance. Une multitude de mots pour les qualifier, une multitude d’anecdotes à ne pas oublier, et une multitude d’histoires pour toujours les apprécier. Un rendez-vous pour les 4-7 ans où les doudous et les souvenirs de chacun auront toute leur place. Un moment de partage avec les résidents de l’EHPAD La Rosée d’Antan. Public familial – Enfants de 4 à 7 ans. Durée : 30 min. Sur réservation auprès de la Médiathèque

Soft toys or bits of fabric, ultra-soft or ultra-dirty, preserved or patched, doudous are our dearest childhood companions. A multitude of words to describe them, a multitude of anecdotes to remember, and a multitude of stories to enjoy them forever. A rendezvous for 4-7 year-olds, where their cuddly toys and memories will have their rightful place. A moment to share with the residents of EHPAD La Rosée d?Antan. Family audience – Children aged 4 to 7. Duration: 30 min. Reservations required at the Médiathèque

Kuscheltiere sind die liebsten Begleiter unserer Kindheit: Plüschtiere oder Stofffetzen, superweich oder superschmutzig, konserviert oder geflickt. Es gibt eine Vielzahl von Wörtern, um sie zu beschreiben, eine Vielzahl von Anekdoten, um sie nicht zu vergessen, und eine Vielzahl von Geschichten, um sie immer zu schätzen. Ein Treffen für 4- bis 7-Jährige, bei dem die Kuscheltiere und die Erinnerungen jedes Einzelnen ihren Platz haben werden. Ein gemeinsamer Moment mit den Bewohnern des Altenheims La Rosée d'Antan. Familienpublikum – Kinder von 4 bis 7 Jahren. Dauer: 30 min. Auf Reservierung bei der Mediathek

Knuffels of stukjes stof, ultrazacht of ultradroog, geconserveerd of opgelapt, knuffels zijn onze dierbaarste kinderkameraden. Een veelheid aan woorden om ze te beschrijven, een veelheid aan anekdotes om te onthouden en een veelheid aan verhalen om voor altijd van te genieten. Een evenement voor kinderen van 4-7 jaar, waar hun knuffels en herinneringen een ereplaats krijgen. Een moment om te delen met de bewoners van EHPAD La Rosée d'Antan. Familiepubliek – Kinderen van 4 tot 7 jaar. Duur: 30 min. Reserveren verplicht bij de Médiathèque

Peluches o trozos de tela, ultrasuaves o ultrasecos, conservados o remendados, los peluches son los compañeros más queridos de nuestra infancia. Multitud de palabras para describirlos, multitud de anécdotas para recordar y multitud de historias para disfrutarlos siempre. Un evento para niños de 4 a 7 años, donde sus peluches y recuerdos ocuparán un lugar de honor. Un momento para compartir con los residentes del EHPAD La Rosée d'Antan. Público familiar – Niños de 4 a 7 años. Duración: 30 min. Reserva previa en la Médiathèque

Peluche o pezzi di stoffa, morbidissimi o asciutti, conservati o rattoppati, i peluche sono i nostri più cari compagni d'infanzia. Una moltitudine di parole per descriverli, una moltitudine di aneddoti per ricordarli e una moltitudine di storie per goderseli per sempre. Un evento per i bambini dai 4 ai 7 anni, dove i loro peluche e i loro ricordi avranno un posto d'onore. Un momento da condividere con i residenti dell'EHPAD La Rosée d'Antan. Pubblico di famiglie – Bambini da 4 a 7 anni. Durata: 30 minuti. Prenotazione obbligatoria presso la Médiathèque