Les plantes médiévales et la forge au Moyen-Âge – 07-08-2025 – Saint-Front-sur-Lémance

Découvrez des métiers et activités du moyen-âge, participez à des ateliers créatifs, amusez-vous… Les plantes utilisées au Moyen-âge pour guérir n’auront plus de secrets pour vous grâce à dame Florence (le chaudron des Flor-ys). Vous pourrez également découvrir le travail de la forge avec La Farga Catar. Animations incluses dans le prix d’entrée au château. Sans réservation. Pour tous les âges.

Discover trades and activities from the Middle Ages, take part in creative workshops, have fun… The plants used in the Middle Ages for healing will no longer hold any secrets for you thanks to Lady Florence (the cauldron of Flor-ys ). You can also discover the work of the blacksmith shop with La Farga Catar. Entertainment included in the price of entry to the castle. Without reservation. For all ages.

Entdecken Sie Berufe und Aktivitäten des Mittelalters, nehmen Sie an kreativen Workshops teil, amüsieren Sie sich… Die Pflanzen, die im Mittelalter zur Heilung verwendet wurden, werden dank Dame Florence (Le chaudron des Flor-ys) kein Geheimnis mehr für Sie sein. Außerdem können Sie mit La Farga Catar die Arbeit der Schmiede kennenlernen. Die Veranstaltungen sind im Eintrittspreis der Burg inbegriffen. Es ist keine Reservierung erforderlich. Für alle Altersgruppen.

Ontdek de ambachten en activiteiten van de Middeleeuwen, neem deel aan creatieve workshops, vermaak je… De planten die in de Middeleeuwen werden gebruikt om te genezen zullen geen geheimen meer voor je hebben dankzij Dame Florence (de Flor-ys ketel). Je kunt ook leren smeden bij La Farga Catar. Activiteiten inbegrepen in de toegangsprijs van het kasteel. Reserveren is niet nodig. Voor alle leeftijden.

Descubra los oficios y actividades de la Edad Media, participe en talleres creativos, diviértase… Las plantas utilizadas en la Edad Media para curar no tendrán secretos para usted gracias a Dame Florence (el caldero de Flor-ys). También podrá aprender herrería con La Farga Catar. Actividades incluidas en el precio de la entrada al castillo. No es necesario reservar. Para todos los públicos.

Scoprite i mestieri e le attività del Medioevo, partecipate a laboratori creativi, divertitevi… Le piante utilizzate nel Medioevo per guarire non avranno segreti grazie a Dame Florence (il calderone di Flor-ys). Potrete anche imparare a fare il fabbro con La Farga Catar. Attività incluse nel prezzo d'ingresso al castello. Non è necessaria la prenotazione. Per tutte le età.