Description
Une surprise pour les enfants et une nouvelle animation sont au programme de cette saison 2025 ! Le Pique-Nique Blanc est »le » rendez-vous attendu de l’été. A Eyrignac, les lundis soir de l’été annoncent des moments de fête et de convivialité. Petits et grands vont s’amuser, chanter et danser toute la soirée. Une fête à ciel ouvert avec pique-nique sur les pelouses, DJ, ambiances lumineuses, un bar à cocktails, bar à glace, des feux d’artifices qui concluront la soirée (sous réserve d’autorisation préfectorale). Tenue toute blanche exigée. Les vêtements sombres, colorés, beige, ne sont plus autorisés. Pas de réservation préalable nécessaire pour la participation aux Pique-Niques Blancs mais l’achat des billets en ligne est recommandé !
English
A surprise for children and a new animation are on the program for this 2025 season! The Pique-Nique Blanc is "the" event of the summer. In Eyrignac, Monday evenings in summer are a time for festivities and conviviality. Young and old alike will have fun, singing and dancing the night away. An open-air party with picnics on the lawns, DJs, lights, a cocktail bar, an ice bar and fireworks to round off the evening (subject to prefectural authorization). All-white attire required. Dark, colored or beige clothing is no longer permitted. No advance booking necessary for participation in the White Picnics, but online ticket purchase is recommended!
Deutsch
Eine Überraschung für die Kinder und eine neue Animation stehen in dieser Saison 2025 auf dem Programm! Das Weiße Picknick ist "der" erwartete Termin des Sommers. In Eyrignac kündigen die Montagabende des Sommers Momente des Feierns und der Geselligkeit an. Groß und Klein werden sich den ganzen Abend lang amüsieren, singen und tanzen. Ein Fest unter freiem Himmel mit Picknick auf den Wiesen, DJs, Lichtstimmungen, einer Cocktailbar, einer Eisbar und einem Feuerwerk, das den Abend beschließt (vorbehaltlich der Genehmigung durch die Präfektur). Weiße Kleidung ist erforderlich. Dunkle, bunte oder beige Kleidung ist nicht mehr erlaubt. Für die Teilnahme an den Weißen Picknicks ist keine vorherige Reservierung erforderlich, aber der Online-Kauf von Tickets wird empfohlen!
Dutch
Een verrassing voor de kinderen en een nieuwe animatie staan op het programma voor dit seizoen 2025! De Pique-Nique Blanc is "het" evenement van de zomer. In Eyrignac zijn de maandagavonden in de zomer een tijd voor feest en gezelligheid. Jong en oud amuseren zich, zingen en dansen de hele nacht door. Een openluchtfeest met picknicks op de grasvelden, dj's, lichtjes, een cocktailbar, een ijsbar en vuurwerk om de avond af te ronden (mits toestemming van de prefectuur). Volledig witte kleding is verplicht. Donkere, gekleurde of beige kleding is niet langer toegestaan. Je hoeft niet vooraf te reserveren om deel te nemen aan de White Picnics, maar we raden je wel aan om je tickets online te kopen!
Español
Una sorpresa para los niños y una nueva animación en el programa de esta temporada 2025 El Pique-Nique Blanc es "el" acontecimiento del verano. En Eyrignac, los lunes por la noche son tiempo de fiesta y convivencia. Jóvenes y mayores se divierten cantando y bailando toda la noche. Una fiesta al aire libre con picnics en el césped, DJ, luces, bar de cócteles, heladería y fuegos artificiales como colofón (previa autorización de la prefectura). Es obligatorio vestir de blanco. La ropa oscura, de color o beige ya no está permitida. No es necesario reservar con antelación para participar en los Picnics Blancos, pero le recomendamos que compre sus entradas en línea
Italiano
Una sorpresa per i bambini e una nuova animazione sono in programma per questa stagione 2025! La Pique-Nique Blanc è "l'evento" dell'estate. A Eyrignac, i lunedì sera d'estate sono un momento di festa e di convivialità. Giovani e meno giovani si divertono, cantando e ballando tutta la notte. Una festa all'aperto con picnic sui prati, DJ, luci, cocktail bar, gelateria e fuochi d'artificio per concludere la serata (previa autorizzazione della prefettura). È richiesto un abbigliamento completamente bianco. Non sono più ammessi abiti scuri, colorati o beige. Per partecipare ai Picnic in bianco non è necessaria la prenotazione, ma si consiglia di acquistare i biglietti online!