Les Médiévales de Grestain – 24-08-2025 – Fatouville-Grestain

L’ancienne Abbaye Notre-Dame de Grestain, haut lieu du moyen-âge anglo-normand, vous plonge le temps d’un week-end dans la période du XIe au XVe siècle. Des compagnies de reconstitutions historiques vous invitent à découvrir la vie quotidienne civile (cuisine médiévale, tapisserie, calligraphie et enluminure, maniement des armes…) et militaire (évolution des armes et armures. Vous pourrez même essayer une armure complète ! ). Parcourez les différents camps pour vous exercer et appréhender les savoirs faire anciens. Marché médiéval et restauration sur place (4 échoppes : sucrés, salés, boissons…) Programme définitif à venir Entrée libre Se munir d'anti moustiques ;) Anticipez vos achats en espèces – pas de distributeur à proximité !

The former Abbey of Notre-Dame de Grestain, a landmark of the Anglo-Norman Middle Ages, plunges you for a weekend into the period from the 11th to the 15th century. Historical re-enactment companies invite you to discover the daily life of civilians (medieval cooking, tapestry, calligraphy and illumination, weapons handling, etc.) and soldiers (evolution of weapons and armor). You can even try on a complete suit of armor! ). Take a tour of the various camps to learn about the skills of the past. Medieval market and on-site catering (4 stalls: sweet, savoury, drinks…) Final program to come Free admission Bring mosquito repellent ;) Don't forget to bring cash – there's no cash dispenser nearby!

Die ehemalige Abtei Notre-Dame de Grestain, eine Hochburg des anglonormannischen Mittelalters, versetzt Sie für ein Wochenende in die Zeit vom 11. bis zum 15. Historische Reenactment-Unternehmen laden Sie ein, das zivile Alltagsleben (mittelalterliche Küche, Wandteppiche, Kalligraphie und Buchmalerei, Umgang mit Waffen?) und das militärische Leben (Entwicklung von Waffen und Rüstungen?) zu entdecken. Sie können sogar eine komplette Rüstung anprobieren! ). In den verschiedenen Lagern können Sie sich ausprobieren und alte Fertigkeiten erlernen. Mittelalterlicher Markt und Verpflegung vor Ort (4 Stände: Süßes, Salziges, Getränke…) Endgültiges Programm folgt Freier Eintritt Sich mit Mückenschutzmitteln ausrüsten ;) Antizipieren Sie Ihre Bargeldeinkäufe ? kein Geldautomat in der Nähe!

De voormalige abdij Notre-Dame de Grestain, een bezienswaardigheid uit de Anglo-Normandische middeleeuwen, neemt je tijdens een weekend mee terug in de tijd naar de periode tussen de 11e en 15e eeuw. Gezelschappen van historische re-enactors nodigen je uit om het dagelijkse leven te ontdekken in zowel een burgerlijke (middeleeuws koken, wandtapijten, kalligrafie en verluchting, omgaan met wapens, etc.) als militaire (de evolutie van wapens en harnassen) omgeving. Je kunt zelfs een compleet harnas passen! ). Maak een rondleiding door de verschillende kampen om oude vaardigheden te oefenen en te leren. Middeleeuwse markt en catering ter plaatse (4 kraampjes: zoet, hartig, drankjes…) Definitieve programma volgt nog Gratis toegang Neem muggenspray mee ;) Vergeet geen contant geld mee te nemen – er is geen geldautomaat in de buurt!

La antigua abadía de Notre-Dame de Grestain, lugar emblemático de la Edad Media anglo-normanda, le transporta durante un fin de semana al periodo comprendido entre los siglos XI y XV. Compañías de recreadores históricos le invitan a descubrir la vida cotidiana en escenarios tanto civiles (cocina medieval, tapicería, caligrafía e iluminación, manejo de armas, etc.) como militares (evolución de las armas y armaduras). Incluso podrá probarse una armadura completa ). Recorra los diferentes campamentos para practicar y aprender oficios antiguos. Mercado medieval y restauración in situ (4 puestos: dulces, salados, bebidas…) Programa definitivo próximamente Entrada gratuita Llevar repelente de mosquitos ;) No olvide llevar dinero en efectivo, no hay cajeros cerca

L'antica Abbazia di Notre-Dame de Grestain, punto di riferimento del Medioevo anglo-normanno, vi riporta indietro nel tempo per un fine settimana al periodo compreso tra l'XI e il XV secolo. Compagnie di rievocatori storici vi invitano a scoprire la vita quotidiana in contesti sia civili (cucina medievale, arazzi, calligrafia e illuminazione, maneggio delle armi, ecc.) che militari (evoluzione delle armi e delle armature). È persino possibile provare un'armatura completa! ). Fate un giro nei diversi accampamenti per esercitarvi e conoscere le antiche abilità. Mercato medievale e ristorazione in loco (4 bancarelle: dolci, salati, bevande…) Programma definitivo in arrivo Ingresso libero Portate con voi un repellente per zanzare ;) Non dimenticate di portare contanti: non ci sono bancomat nelle vicinanze!