55ème anniversaire de la Zarpai Banda – 18-07-2025 – Hendaye

La ZARPAI BANDA fête ses 55 ans à Hendaye ! Pour célébrer comme cet anniversaire, la ZARPAI BANDA voit les choses en grand ! Du 18 au 20 juillet, rendez-vous au petit port de Caneta à Hendaye, entièrement transformé en village éphémère de 3 000 m² au bord de l’eau. Au programme : • des espaces variés, des coins chill intimistes aux grands chapiteaux festifs. • des bandas en déambulation, des concerts live, des D.J. sets survoltés… • des spectacles inédits, jamais vus dans le Sud-Ouest ! • un village gastronomique avec artisans, stands de dégustation, espaces de restauration… • et une journée exceptionnelle dédiée aux pintxos des chefs ! 3 jours de fête, de musique, de partage et de plaisir sous toutes ses formes.

ZARPAI BANDA celebrates its 55th anniversary in Hendaye! To celebrate this anniversary, ZARPAI BANDA is pulling out all the stops! From July 18 to 20, the little port of Caneta in Hendaye will be completely transformed into a 3,000 m² ephemeral village on the waterfront. On the program: ? ? a variety of spaces, from intimate chill-out areas to large, festive marquees. ? wandering bandas, live concerts, wild DJ sets? ? shows never before seen in the South-West! ? a gastronomic village with artisans, tasting stands and food courts? ? and an exceptional day dedicated to chefs' pintxos! 3 days of festivities, music, sharing and pleasure in all its forms.

Die ZARPAI BANDA feiert ihren 55. Geburtstag in Hendaye! Um diesen Geburtstag gebührend zu feiern, hat sich die ZARPAI BANDA etwas ganz Besonderes einfallen lassen! Vom 18. bis 20. Juli treffen Sie sich am kleinen Hafen von Caneta in Hendaye, der komplett in ein temporäres Dorf von 3.000 m² am Wasser verwandelt wurde. Auf dem Programm stehen: ? verschiedene Bereiche, von intimen Chill-Ecken bis hin zu großen Festzelten. bandas, Live-Konzerte, überdrehte DJ-Sets? ? noch nie dagewesene Darbietungen, die im Südwesten noch nie zu sehen waren! ? ein gastronomisches Dorf mit Handwerkern, Verkostungsständen, Restaurantbereichen? ? und ein außergewöhnlicher Tag, der den Pintxos der Küchenchefs gewidmet ist! 3 Tage voller Feste, Musik, Austausch und Genuss in all seinen Formen.

ZARPAI BANDA viert zijn 55e verjaardag in Hendaye! Om deze verjaardag in stijl te vieren, haalt ZARPAI BANDA alles uit de kast! Van 18 tot 20 juli wordt de kleine haven van Caneta in Hendaye omgetoverd tot een tijdelijk dorp van 3.000 m² aan de waterkant. Op het programma: ? een verscheidenheid aan ruimtes, van intieme chill-out ruimtes tot grote, feestelijke feesttenten. rondtrekkende bandas, live concerten, wilde dj-sets? shows die nog nooit eerder zijn vertoond in het zuidwesten! ? een gastronomisch dorp met ambachtslieden, proefstands en food courts? en een uitzonderlijke dag gewijd aan pintxos van chef-koks! 3 dagen van festiviteiten, muziek, delen en plezier in al zijn vormen.

¡ZARPAI BANDA celebra su 55 aniversario en Hendaya! Para celebrar este aniversario por todo lo alto, ZARPAI BANDA se ha puesto manos a la obra Del 18 al 20 de julio, el pequeño puerto de Caneta, en Hendaya, se transformará en un pueblo provisional de 3.000 m² en el paseo marítimo. El programa incluye: ? una variedad de espacios, desde íntimas zonas chill-out hasta grandes carpas festivas. ? bandas ambulantes, conciertos en directo, sesiones de DJ salvajes? ? espectáculos inéditos en el Suroeste ? un pueblo gastronómico con artesanos, puestos de degustación y patios de comidas? ? ¡y una jornada excepcional dedicada a los pintxos de los chefs! 3 días de fiesta, música, convivencia y placer en todas sus formas.

ZARPAI BANDA festeggia il suo 55° anniversario a Hendaye! Per festeggiare questo anniversario in grande stile, ZARPAI BANDA si sta dando da fare! Dal 18 al 20 luglio, il piccolo porto di Caneta a Hendaye si trasformerà in un villaggio temporaneo di 3.000 m² sul lungomare. In programma: una varietà di spazi, da aree chill-out intime a grandi tensostrutture festose. bandas vaganti, concerti dal vivo, DJ set scatenati.. spettacoli mai visti prima nel Sud-Ovest! un villaggio gastronomico con artigiani, stand di degustazione e punti di ristoro? e una giornata eccezionale dedicata ai pintxos degli chef! 3 giorni di festa, musica, condivisione e piacere in tutte le sue forme.