Les marronniers gourmands – 29-08-2025 – Kaysersberg Vignoble

Dans cette charmante cité viticole tous les vendredis soir du mois d'août, venez déguster des tartes flambées et découvrir des produits du terroir. De nombreux producteurs de la vallée de Kaysersberg vous feront déguster leur spécialités locales et incontournables vins d'Alsace. De plus, l'ambiance musicale sous les marronniers près des remparts vous fera passer une agréable soirée d'été. 

Every Friday evening in August, come and taste flambéed tarts and discover local products in this charming winegrowing town Many producers of the valley of Kaysersberg will make you taste their local specialities and unavoidable wines of Alsace. Moreover, the musical atmosphere under the chestnut trees near the ramparts will make you spend a pleasant summer evening

In dieser charmanten Weinstadt können Sie jeden Freitagabend im August Flammkuchen probieren und Produkte aus der Region entdecken. Zahlreiche Produzenten aus dem Kaysersberger Tal lassen Sie ihre lokalen Spezialitäten und die unumgänglichen elsässischen Weine probieren. Außerdem wird Ihnen die musikalische Untermalung unter den Kastanienbäumen in der Nähe der Stadtmauer einen angenehmen Sommerabend bescheren.

Kom in deze charmante wijnstad elke vrijdagavond in augustus geflambeerde taarten proeven en lokale producten ontdekken. Vele producenten uit de vallei van Kaysersberg zullen u hun lokale specialiteiten en onvermijdelijke wijnen uit de Elzas laten proeven. Bovendien zal de muzikale sfeer onder de kastanjebomen bij de wallen u een aangename zomeravond bezorgen.

En esta encantadora ciudad vinícola, todos los viernes de agosto por la noche, venga a degustar tartas flambeadas y a descubrir los productos locales. Numerosos productores del valle de Kaysersberg le harán degustar sus especialidades locales y los ineludibles vinos de Alsacia. Además, el ambiente musical bajo los castaños cercanos a las murallas le hará pasar una agradable velada estival.

In questa affascinante città vinicola, ogni venerdì sera di agosto, venite a degustare crostate flambate e a scoprire i prodotti locali. Molti produttori della valle di Kaysersberg vi faranno assaggiare le loro specialità locali e gli immancabili vini dell'Alsazia. Inoltre, l'atmosfera musicale sotto i castagni vicino ai bastioni vi farà trascorrere una piacevole serata estiva.