Les mardis de l'été « Un déjeuner dans l'expo » – 11-08-2026 – Uzerche

De l'argile pour une assiette Une assiette, un verre, un pichet, l'exposition permanente de l'association est riche en vaisselle de la vie quotidienne de l'époque gallo-romaine au Moyen Âge. Après avoir observé les motifs qui décorent tous ces objets, on imagine un décor sur une véritable assiette en argile à modeler : d'abord sur du papier, puis avec un outil pointu sur l'argile. A partir de 7 ans, en dessous de 7 ans doit être accompagné d'un adulte. Réservation en ligne auprès de l'Office de Tourisme Terres de Corrèze : https://www.terresdecorreze.com/sejour/billetterie/ Tarifs enfants (jusqu'à 12 ans) : 7 € pour un enfant/ 12 € pour deux enfants/ 18 € pour trois enfants/24 € pour quatre enfants/ 30 € pour cinq enfants Adulte accompagnant : gratuit

Clay for a plate A plate, a glass, a jug: the association's permanent exhibition is rich in tableware from everyday life from Gallo-Roman times to the Middle Ages. After observing the motifs that decorate all these objects, we imagine a decoration on a real clay plate to model: first on paper, then with a pointed tool on the clay. Ages 7 and up; under-7s must be accompanied by an adult. Book online with Terres de Corrèze Tourist Office: https://www.terresdecorreze.com/sejour/billetterie/ Children's rates (up to 12 years): 7 ? for one child/ 12 ? for two children/ 18 ? for three children/24 ? for four children/ 30 ? for five children Accompanying adult: free

Ton für einen Teller Ein Teller, ein Glas, ein Krug – die Dauerausstellung des Vereins ist reich an Geschirr aus dem täglichen Leben von der gallo-römischen Zeit bis zum Mittelalter. Nachdem man die Motive betrachtet hat, die all diese Gegenstände verzieren, stellt man sich ein Dekor auf einem echten Teller aus Modellierton vor: zuerst auf Papier, dann mit einem spitzen Werkzeug auf dem Ton. Ab 7 Jahren, unter 7 Jahren muss in Begleitung eines Erwachsenen sein. Online-Reservierung beim Office de Tourisme Terres de Corrèze: https://www.terresdecorreze.com/sejour/billetterie/ Preise für Kinder (bis 12 Jahre): 7 ? für ein Kind/ 12 ? für zwei Kinder/ 18 ? für drei Kinder/24 ? für vier Kinder/ 30 ? für fünf Kinder Begleitender Erwachsener: kostenlos

Klei voor een bord Een bord, een glas, een kan – de permanente tentoonstelling van de vereniging staat vol met serviesgoed uit het dagelijks leven van de Gallo-Romeinse periode tot de Middeleeuwen. Na het bekijken van de motieven die al deze voorwerpen versieren, kun je een ontwerp op een echt bord van klei boetseren: eerst op papier, daarna met een puntig gereedschap op de klei. Vanaf 7 jaar, kinderen onder 7 jaar moeten worden begeleid door een volwassene. Reserveer online bij het VVV-kantoor van Terres de Corrèze: https://www.terresdecorreze.com/sejour/billetterie/ Kindertarieven (tot 12 jaar): 7? voor één kind/ 12? voor twee kinderen/ 18? voor drie kinderen/24? voor vier kinderen/ 30? voor vijf kinderen Begeleidende volwassene: gratis

Arcilla para un plato Un plato, un vaso, una jarra: la exposición permanente de la asociación está repleta de vajillas de la vida cotidiana desde la época galorromana hasta la Edad Media. Después de observar los motivos que decoran todos estos objetos, podrá imaginar un diseño en un plato de arcilla real para modelarlo: primero sobre papel y después con una herramienta puntiaguda sobre la arcilla. A partir de 7 años, los menores de 7 años deben ir acompañados de un adulto. Reservas en línea en la Oficina de Turismo de Terres de Corrèze: https://www.terresdecorreze.com/sejour/billetterie/ Tarifas para niños (hasta 12 años): 7? para un niño/ 12? para dos niños/ 18? para tres niños/24? para cuatro niños/ 30? para cinco niños Adulto acompañante: gratis

Argilla per un piatto Un piatto, un bicchiere, una brocca: la mostra permanente dell'associazione è ricca di vasellame della vita quotidiana dal periodo gallo-romano al Medioevo. Dopo aver osservato i motivi che decorano tutti questi oggetti, si può immaginare un disegno su un vero piatto di argilla da modellare: prima su carta, poi con uno strumento appuntito sull'argilla. A partire dai 7 anni, i minori di 7 anni devono essere accompagnati da un adulto. Prenotazione online presso l'Ufficio del Turismo di Terres de Corrèze: https://www.terresdecorreze.com/sejour/billetterie/ Tariffe per bambini (fino a 12 anni): 7? per un bambino/ 12? per due bambini/ 18? per tre bambini/24? per quattro bambini/ 30? per cinque bambini Adulto accompagnatore: gratuito