Description
Dans le cadre du festival de Bugeat Sport et Culture, un atelier est proposé à l'EPHAD :
"Prévention des chutes" et Qi Gong sur chaise, animé par deux bénévoles de l'association Chloé Briens ceinture noire de judo et Bruno Hougas professeur de Qi Gong.
Ouvert et offert à tous, résidents, aidants, familles, personnel de l'EHPAD.
English
As part of the Bugeat Sport et Culture festival, a workshop is offered at EPHAD:
"Falls prevention" and Qi Gong led by two volunteers from the association Chloé Briens black belt in judo and Bruno Hougas Qi Gong teacher.
Open to all: residents, caregivers, families, EHPAD staff.
Deutsch
Im Rahmen des Festivals von Bugeat Sport et Culture wird im EPHAD ein Workshop angeboten:
"Sturzprävention" und Qi Gong, geleitet von zwei Freiwilligen des Vereins Chloé Briens (schwarzer Gürtel in Judo) und Bruno Hougas (Qi Gong-Lehrer).
Offen und angeboten für alle, Bewohner, Betreuer, Familien, Personal des EHPAD.
Dutch
In het kader van het festival Bugeat Sport et Culture wordt er een workshop gehouden in het EPHAD:
"Valpreventie" en Qi Gong onder leiding van twee vrijwilligers van de vereniging Chloé Briens zwarte band in judo en Bruno Hougas Qi Gong leraar.
Open voor iedereen, bewoners, verzorgers, familie en EHPAD personeel.
Español
En el marco del festival Bugeat Sport et Culture, se organiza un taller en la EPHAD:
"Prevención de caídas" y Qi Gong dirigido por dos voluntarios de la asociación Chloé Briens cinturón negro de judo y Bruno Hougas profesor de Qi Gong.
Abierto a todos, residentes, cuidadores, familias y personal de la EHPAD.
Italiano
Nell'ambito del festival Bugeat Sport et Culture, si terrà un workshop presso l'EPHAD:
"Prevenzione delle cadute" e sedia Qi Gong, condotto da due volontari dell'associazione Chloé Briens cintura nera di judo e Bruno Hougas insegnante di Qi Gong.
Aperto a tutti, residenti, assistenti, famiglie e personale dell'EHPAD.