Les fêtes de l'automne – 18-10-2025 – Biscarrosse

🍂 La Fête de l’Automne à Biscarrosse Plage vous donne rendez-vous sur la Place Dufau pour une journée haute en couleurs et en bonne humeur ! Dès le matin, profitez d’animations pour petits et grands. Animations : – Jeux en bois avec As de Pik – Apéritif en musique – Concert du groupe "Phish Tahko" L’après-midi, place à la Color Run, une course festive et familiale : 15h : échauffement 15h30 : départ de la course Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Côté restauration, les restaurateurs locaux vous régaleront le midi et le soir avec des spécialités de saison et des plats conviviaux. Et pour finir la journée, rendez-vous pour une soirée animée et festive ! La Fête de l’Automne est l’occasion parfaite de se retrouver en famille ou entre amis pour célébrer ensemble l’arrivée de la belle saison ! ✨

? The Autumn Festival at Biscarrosse Plage invites you to the Place Dufau for a colorful and fun-filled day! In the morning, enjoy entertainment for young and old alike. In the afternoon, it's time for the Color Run, a festive, family-friendly race: 3pm: warm-up 3.30pm: start of the race Reservations required at the Tourist Office For lunch and dinner, local restaurateurs will treat you to seasonal specialities and convivial dishes. And to round off the day, come and join us for a lively and festive evening! The Autumn Festival is the perfect opportunity to get together with family and friends to celebrate the arrival of the beautiful season!

? Das Herbstfest in Biscarrosse Plage lädt Sie auf den Place Dufau ein, um einen bunten Tag voller guter Laune zu erleben! Schon am Morgen gibt es ein buntes Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein. Am Nachmittag findet der Color Run statt, ein festlicher Lauf für die ganze Familie: 15:00 Uhr: Aufwärmen 15:30 Uhr: Start des Laufs Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich Was die Verpflegung angeht, so verwöhnen Sie die lokalen Gastronomen mittags und abends mit saisonalen Spezialitäten und geselligen Gerichten. Und um den Tag ausklingen zu lassen, treffen Sie sich zu einem lebhaften und festlichen Abend! Das Herbstfest ist die perfekte Gelegenheit, sich mit der Familie oder Freunden zu treffen, um gemeinsam die Ankunft der schönen Jahreszeit zu feiern!

? Het Herfstfestival op Biscarrosse Plage nodigt je uit op de Place Dufau voor een kleurrijke dag vol plezier! Geniet 's ochtends van entertainment voor alle leeftijden. S Middags is het tijd voor de Color Run, een feestelijke gezinsrace: 15.00 uur: warming-up 15.30 uur: start van de race Reserveren is noodzakelijk bij het VVV-kantoor Lokale restauranthouders serveren seizoensspecialiteiten en gezellige gerechten voor lunch en diner. En om de dag af te sluiten kun je je verheugen op een levendige en feestelijke avond! Het Herfstfestival is de perfecte gelegenheid om samen met familie en vrienden de komst van het mooie seizoen te vieren!

? El Festival de Otoño de Biscarrosse Plage le invita a pasar un día lleno de color y diversión en la Place Dufau Por la mañana, animación para todas las edades. Por la tarde, la Color Run, una carrera familiar y festiva: 15:00: calentamiento 15.30 h: salida de la carrera Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo Los restauradores locales servirán especialidades de temporada y platos de convivencia para el almuerzo y la cena. Y como colofón de la jornada, le espera una velada animada y festiva El Festival de Otoño es la ocasión perfecta para reunirse con la familia y los amigos y celebrar la llegada de esta hermosa estación

? Il Festival d'Autunno di Biscarrosse Plage vi invita a Place Dufau per una giornata all'insegna del colore e del divertimento! Al mattino, intrattenimento per tutte le età. Attività : – Giochi in legno con As de Pik – Aperitivo musicale – Concerto del gruppo "Phish Tahko Nel pomeriggio, è il momento della Color Run, una corsa festosa per famiglie: ore 15.00: riscaldamento ore 15.30: inizio della corsa Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo I ristoratori locali proporranno specialità stagionali e piatti conviviali per pranzo e cena. E per concludere la giornata, vi aspetta una serata vivace e festosa! La Festa d'Autunno è l'occasione perfetta per riunirsi con la famiglia e gli amici e festeggiare l'arrivo della bella stagione!