Halloween – Lecture et atelier – 30-10-2025 – Mauléon

Des histoires à faire peur à tous les étages de l’Abbaye, venez avec votre plus beau déguisement. Une séance qui se termine par un atelier créatif sur tablette numérique. Avec la complicité des Musées de l’Agglomération du Bocage Bressuirais. À partir de 5 ans, sur réservation.

Scare stories on every floor of the Abbey, so bring your best disguise. The session ends with a creative workshop on a digital tablet. With the complicity of the Musées de l?Agglomération du Bocage Bressuirais. Ages 5 and up, by reservation.

Gruselige Geschichten auf allen Etagen der Abtei, bringen Sie Ihre beste Verkleidung mit. Eine Sitzung, die mit einem kreativen Workshop auf einem digitalen Tablet endet. In Zusammenarbeit mit den Musées de l'Agglomération du Bocage Bressuirais. Ab 5 Jahren, mit Reservierung.

Er zullen enge verhalen te vinden zijn op elke verdieping van de Abbey, dus neem je beste vermomming mee. De sessie eindigt met een creatieve workshop op een digitale tablet. Met de steun van de Musées de l'Agglomération du Bocage Bressuirais. Voor kinderen vanaf 5 jaar, reserveren verplicht.

Habrá historias de miedo en todas las plantas de la Abadía, así que traiga su mejor disfraz. La sesión termina con un taller creativo en una tableta digital. Con el apoyo de los Musées de l'Agglomération du Bocage Bressuirais. Para niños a partir de 5 años, previa reserva.

Ci saranno storie spaventose su ogni piano dell'Abbazia, quindi portate il vostro miglior travestimento. La sessione si conclude con un laboratorio creativo su una tavoletta digitale. Con il sostegno dei Musées de l'Agglomération du Bocage Bressuirais. Per bambini dai 5 anni in su, prenotazione obbligatoria.