La festoyade – 26-07-2025 – Monpazier

Monpazier, joyau des bastides du Périgord, remontera le temps le samedi 26 juillet 2025 pour célébrer la 1ère édition de LA FESTOYADE, une grande fête populaire et joyeuse, organisée par le Comité des Fêtes. Animations tout au long de la journée : • Marché médiéval avec artisans, créateurs et producteurs • Troupes et comédiens de rue • Démonstrations de vieux métiers • Spectacles de feu en soirée • Buvette et restauration sur place Costumes bienvenus pour tous les visiteurs !

Monpazier, jewel of the Périgord bastides, will step back in time on Saturday July 26, 2025 to celebrate the 1st edition of LA FESTOYADE, a great popular and joyful festival organized by the Comité des Fêtes. Entertainment all day long: ? medieval market with craftsmen, designers and producers ? street troupes and comedians ? demonstrations of traditional crafts ? evening fire shows on-site refreshments and catering Costumes welcome for all visitors!

Monpazier, das Juwel der Bastiden im Périgord, wird am Samstag, dem 26. Juli 2025, in der Zeit zurückreisen, um die 1. Ausgabe von LA FESTOYADE zu feiern, ein großes, fröhliches Volksfest, das vom Festkomitee organisiert wird. Animationen den ganzen Tag über : ? mittelalterlicher Markt mit Handwerkern, Kreativen und Produzenten truppen und Straßenkomödianten ? vorführungen alter Handwerke ? abendliche Feuershows ? Getränke und Speisen vor Ort Kostüme für alle Besucher willkommen!

Monpazier, de parel van de Périgord bastides, gaat op zaterdag 26 juli 2025 terug in de tijd om de 1e editie van LA FESTOYADE te vieren, een groot populair en vrolijk festival georganiseerd door het Comité des Fêtes. Vermaak gedurende de hele dag: middeleeuwse markt met ambachtslieden, ontwerpers en producenten straatgroepen en komedianten demonstraties van oude ambachten avondvuurshows verfrissingen en eten ter plaatse Kostuums welkom voor alle bezoekers!

Monpazier, joya de las bastidas del Périgord, retrocederá en el tiempo el sábado 26 de julio de 2025 para celebrar la 1ª edición de LA FESTOYADE, gran fiesta popular y alegre organizada por el Comité des Fêtes. Animaciones durante todo el día: ? mercado medieval con artesanos, diseñadores y productores ? comparsas callejeras y cómicos demostraciones de oficios antiguos espectáculos nocturnos de fuego ? refrescos y comida in situ Se admiten disfraces para todos los visitantes

Monpazier, il gioiello dei bastides del Périgord, farà un salto indietro nel tempo sabato 26 luglio 2025 per celebrare la 1° edizione de LA FESTOYADE, una grande festa popolare e gioiosa organizzata dal Comité des Fêtes. Intrattenimento per tutta la giornata: mercato medievale con artigiani, designer e produttori troupe di strada e comici dimostrazioni di antichi mestieri spettacoli di fuoco serali rinfreschi e cibo in loco I costumi sono benvenuti per tutti i visitatori!