Description
Ne manquez pas la dernière de la saison !
Rendez-vous vendredi 17 octobre de 18h30 à 23h30 au Château Haut Nouchet (Martillac) pour une soirée gourmande, conviviale et festive.
Au programme :
Bar à vin avec les cuvées du domaine
Poulet fermier rôti au feu de bois – Ferme des Barails
Jeux pour petits et grands
Jazz Nouvelle-Orléans avec Five in the Mood
Entrée libre – Parking gratuit – Maintenu en cas de pluie
Réservation vivement conseillée pour garantir votre repas et votre place.
English
Don't miss the last event of the season!
Join us on Friday 17 October from 6.30pm to 11.30pm at Château Haut Nouchet (Martillac) for a gourmet, convivial and festive evening.
On the programme:
Wine bar featuring the estate's vintages
Wood-fired roast free-range chicken – Ferme des Barails
Games for young and old alike
New Orleans jazz with Five in the Mood
Free admission – Free parking – Event will take place even in case of rain
Reservations are strongly recommended to guarantee your meal and your place.
Deutsch
Verpassen Sie nicht den letzten der Saison!
Wir treffen uns am Freitag, den 17. Oktober von 18:30 bis 23:30 Uhr im Château Haut Nouchet (Martillac) zu einem Gourmet-, geselligen und festlichen Abend.
Auf dem Programm stehen:
Weinbar mit den Cuvées des Weinguts
Am Holzfeuer gebratenes Huhn vom Bauernhof ? Bauernhof von Les Barails
Spiele für Groß und Klein
New Orleans Jazz mit Five in the Mood?
Eintritt frei ? Kostenlose Parkplätze ? Wird bei Regen aufrechterhalten
Reservierung dringend empfohlen, um Ihr Essen und Ihren Platz zu sichern.
Dutch
Mis de laatste van het seizoen niet!
Kom op vrijdag 17 oktober van 18.30 tot 23.30 uur naar Château Haut Nouchet (Martillac) voor een avond vol eten, plezier en feestelijkheden.
Op het programma:
Wijnbar met wijnen van het landgoed
Boerenkip geroosterd boven een open vuur ? Boerderij Les Barails
Spelletjes voor alle leeftijden
New Orleans jazz met Five in the Mood
Gratis toegang ? Gratis parkeren Bij regen
Reserveren wordt sterk aangeraden om je maaltijd en je plaats te garanderen.
Español
¡No se pierda el último evento de la temporada!
Nos vemos el viernes 17 de octubre, de 18:30 a 23:30, en el Château Haut Nouchet (Martillac) para disfrutar de una velada gastronómica, agradable y festiva.
En el programa:
Bar de vinos con las cosechas de la finca.
Pollo de corral asado al fuego de leña – Ferme des Barails.
Juegos para grandes y pequeños.
Jazz Nueva Orleans con Five in the Mood.
Entrada libre – Aparcamiento gratuito – Se mantiene en caso de lluvia.
Se recomienda reservar para garantizar su comida y su plaza.
Italiano
Non perdetevi l'ultimo appuntamento della stagione!
Unitevi a noi venerdì 17 ottobre dalle 18.30 alle 23.30 al Château Haut Nouchet (Martillac) per una serata di cibo, divertimento e festa.
In programma:
Enoteca con le annate della tenuta
Pollo di fattoria arrostito su un fuoco all'aperto? Fattoria Les Barails
Giochi per tutte le età
Jazz di New Orleans con i Five in the Mood
Ingresso libero? Parcheggio gratuito ? In caso di pioggia
Si consiglia vivamente di prenotare per garantire il pasto e il posto.