Japan@Tyrosse#2 – 23-11-2025 – Saint-Vincent-de-Tyrosse

Le succès de la première édition en novembre dernier, qui a rassemblé autour de 700 visiteurs sur une journée, a conduit l’équipe de la Bibliothèque Gabriel Fauthoux à étoffer l’événement sur deux jours et ainsi muscler son programme, notamment en invitant quatre auteurs de manga. Immergez-vous le temps d’un week-end dans la richesse de la culture japonaise : découvrez guidé par David une sélection de jeux vidéo sur le Japon féodal à partir de 12 ans ; participez à des ateliers manga, bonsaï, origami, haïku, cuisine ou sashiko ; assistez à la création d’un personnage de manga en live ou à une conférence sur l’histoire du manga ; découvrez une exposition sur la diversité de l’univers manga ; jouez en famille ou entre copains à des jeux de société ; lisez une sélection de mangas et ouvrages sur le Japon proposés par la bibliothèque ; visionnez des films japonais ou adaptés de mangas… et bi

The success of the first event last November, which attracted some 700 visitors over one day, led the Gabriel Fauthoux Library team to expand the program over two days, inviting four manga authors. Over the weekend, immerse yourself in the richness of Japanese culture: discover, guided by David, a selection of video games on feudal Japan for ages 12 and up; take part in manga, bonsai, origami, haiku, cooking or sashiko workshops; attend the creation of a live manga character or a lecture on the history of manga; discover an exhibition on the history of mangahistory of manga; discover an exhibition on the diversity of the manga universe; play board games with family and friends; read a selection of manga and books on Japan offered by the library; watch Japanese films or films adapted from manga? and bi

Der Erfolg der ersten Veranstaltung im November letzten Jahres, die an einem Tag rund 700 Besucher zählte, veranlasste das Team der Bibliothek Gabriel Fauthoux, die Veranstaltung auf zwei Tage auszudehnen und das Programm zu erweitern, indem es insbesondere vier Manga-Autoren einlud. Tauchen Sie ein Wochenende lang in den Reichtum der japanischen Kultur ein: Entdecken Sie unter Anleitung von David eine Auswahl an Videospielen über das feudale Japan für Kinder ab 12 Jahren; nehmen Sie an Manga-, Bonsai-, Origami-, Haiku-, Koch- oder Sashiko-Workshops teil; wohnen Sie der Live-Erschaffung einer Manga-Figur oder einem Vortrag über die Geschichte des Manga bei; nehmen Sie an einer Lesung über die Geschichte des Manga teillesen Sie eine Auswahl an Mangas und Büchern über Japan, die von der Bibliothek angeboten werden, sehen Sie sich japanische Filme oder Filme, die auf Mangas basieren, an

Het succes van het eerste evenement afgelopen november, dat ongeveer 700 bezoekers trok op één dag, heeft het team van de Gabriel Fauthoux Bibliotheek ertoe aangezet het programma uit te breiden over twee dagen, met name door vier manga-auteurs uit te nodigen. Dompel je tijdens het weekend onder in de rijkdom van de Japanse cultuur: ontdek onder leiding van David een selectie videospelletjes over het feodale Japan voor kinderen vanaf 12 jaar; neem deel aan manga-, bonsai-, origami-, haiku-, kook- of sashiko-workshops; zie hoe een mangapersonage live wordt gecreëerd of woon een lezing bij over de geschiedenis van de manga; ontdek een tentoonstelling over de geschiedenis van de mangaontdek een tentoonstelling over de diversiteit van de mangawereld; speel bordspellen met je familie of vrienden; lees een selectie van manga en boeken over Japan uit de bibliotheek; bekijk Japanse films of films aangepast aan manga? en biografieën van Japanse kunstenaars

El éxito de la primera edición el pasado noviembre, que atrajo a unos 700 visitantes en una sola jornada, llevó al equipo de la Biblioteca Gabriel Fauthoux a ampliar el programa a dos días, en particular invitando a cuatro autores de manga. Durante el fin de semana, sumérjase en la riqueza de la cultura japonesa: guiado por David, descubra una selección de videojuegos sobre el Japón feudal para niños a partir de 12 años; participe en talleres de manga, bonsái, origami, haiku, cocina o sashiko; asista en directo a la creación de un personaje de manga o a una charla sobre la historia del manga; descubra una exposición sobre la historia del mangadescubra una exposición sobre la diversidad del mundo del manga; juegue a juegos de mesa con su familia o amigos; lea una selección de manga y libros sobre Japón de la biblioteca; vea películas japonesas o adaptadas del manga… y biografías de artistas japoneses

Il successo del primo evento dello scorso novembre, che ha attirato circa 700 visitatori in un solo giorno, ha spinto il team della Biblioteca Gabriel Fauthoux ad ampliare il programma su due giorni, invitando in particolare quattro autori di manga. Durante il fine settimana, immergetevi nella ricchezza della cultura giapponese: guidati da David, scoprite una selezione di videogiochi sul Giappone feudale per bambini a partire dai 12 anni; partecipate a laboratori di manga, bonsai, origami, haiku, cucina o sashiko; assistete alla creazione di un personaggio manga dal vivo o partecipate a una conferenza sulla storia dei manga; scoprite una mostra sulla storia dei mangascoprite una mostra sulla diversità del mondo dei manga; giocate a giochi da tavolo con la famiglia o con gli amici; leggete una selezione di manga e libri sul Giappone dalla biblioteca; guardate film giapponesi o film tratti da manga e biografie di artisti giapponesi