"Les athlètes de la forêt" – 27-08-2025 – Mimizan

Venez célébrer la forêt en jouant au nouveau jeu de piste de l'ONF "Les athlètes de la forêt" inspiré des JO 2024 ! Chêne, grenouille, hibou, castor ou encore abeille… sont dotées de facultés hors du commun… Aurez-vous l'adresse d'une grenouille, l'œil d'un rapace, la résistance du chêne… ? Testez vos connaissances sur un parcours en 9 étapes et autant de petits défis et d’épreuves à relever en famille ! Réservation obligatoire : reservation.mimizan-tourisme.com Gratuit – Tout public en famille, une inscription par famille – Age Minimum 6 ans Prévoir des chaussures fermées, une casquette, de l'eau. Durée 1h30 Impraticable en poussette . Chiens tenus en laisse

Come and celebrate the forest by playing the ONF's new trail game "Forest Athletes" inspired by the 2024 Olympics! Oak trees, frogs, owls, beavers and even bees? are endowed with extraordinary abilities… Do you have the dexterity of a frog, the eye of a bird of prey, the stamina of an oak tree? Test your knowledge on a 9-stage trail, with as many challenges and tests for the whole family! Reservations required: reservation.mimizan-tourisme.com Free – Open to all families, one entry per family – Minimum age 6 years Bring closed shoes, cap and water. Duration 1h30 Impracticable for baby carriages. Dogs on leash

Feiern Sie den Wald und spielen Sie die neue Schnitzeljagd des ONF "Die Athleten des Waldes", die von den Olympischen Spielen 2024 inspiriert wurde! Eiche, Frosch, Eule, Biber oder Biene? sind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten ausgestattet… Haben Sie die Geschicklichkeit eines Frosches, das Auge eines Raubvogels, die Widerstandsfähigkeit einer Eiche? Testen Sie Ihr Wissen auf einem Parcours mit 9 Etappen und ebenso vielen kleinen Herausforderungen und Prüfungen, die Sie mit Ihrer Familie bewältigen können! Reservierung erforderlich: reservation.mimizan-tourisme.com Kostenlos – Für die ganze Familie, eine Anmeldung pro Familie – Mindestalter 6 Jahre Geschlossene Schuhe, eine Mütze und Wasser mitbringen. Dauer 1,5 Std Mit Kinderwagen unpassierbar . Hunde müssen an der Leine gehalten werden

Kom en vier het bos door de nieuwe speurtocht "Bosatleten" van het ONF te spelen, geïnspireerd op de Olympische Spelen van 2024! Eikenbomen, kikkers, uilen, bevers en bijen hebben allemaal buitengewone vaardigheden… Heb jij de behendigheid van een kikker, het oog van een roofvogel, het uithoudingsvermogen van een eik…? Test je kennis op een parcours van 9 etappes, met evenveel kleine uitdagingen en tests voor het hele gezin! Reserveren verplicht: reserveren.mimizan-tourisme.com Gratis – Open voor alle gezinnen, één deelname per gezin – Minimumleeftijd 6 jaar Neem dichte schoenen, een pet en water mee. Duur 1u30 Niet geschikt voor kinderwagens. Honden moeten aangelijnd zijn

Ven a celebrar el bosque jugando a la nueva caza del tesoro de la ONF "Atletas del bosque", ¡inspirada en los Juegos Olímpicos de 2024! Robles, ranas, búhos, castores y abejas tienen habilidades extraordinarias… ¿Tendrás la destreza de una rana, el ojo de un ave rapaz, la resistencia de un roble…? Ponga a prueba sus conocimientos en un recorrido de 9 etapas, con otros tantos pequeños retos y pruebas para que disfrute toda la familia Imprescindible reservar: reservation.mimizan-tourisme.com Gratuito – Abierto a todas las familias, una entrada por familia – Edad mínima 6 años Llevar calzado cerrado, gorra y agua. Duración 1h30 Impracticable para cochecitos de niños. Los perros deben ir atados

Venite a celebrare la foresta giocando alla nuova caccia al tesoro dell'ONF "Atleti della foresta", ispirata alle Olimpiadi del 2024! Querce, rane, gufi, castori e api hanno tutti abilità straordinarie… Avrete la destrezza di una rana, l'occhio di un rapace, la resistenza di una quercia…? Mettete alla prova le vostre conoscenze su un percorso di 9 tappe, con tante piccole sfide e prove per il divertimento di tutta la famiglia! Prenotazione obbligatoria: reservation.mimizan-tourisme.com Gratuito – Aperto a tutte le famiglie, un ingresso per famiglia – Età minima 6 anni Portare scarpe chiuse, berretto e acqua. Durata 1h30 Impraticabile per i passeggini. I cani devono essere tenuti al guinzaglio