Les ateliers de l'Interval : rencontre sur le projet d'outilthèque – 24-06-2025 – Belin-Béliet

L'INTER'VAL Vous avez un peu de temps, de l’envie ou des idées ? Rejoignez-nous pour continuer à construire ce projet d’outilthèque participatif et solidaire soutenu par la Communauté de communes du Val de l’Eyre. Ce projet permettrait à chacun d’emprunter des outils plutôt que de les acheter, afin de favoriser le partage, l’entraide et la transition écologique sur notre territoire. Vous êtes intéressé ou vous connaissez quelqu’un qui aime bricoler, jardiner, aider les autres, ou simplement partager un peu de temps ? Invitez-le à rejoindre le collectif qui construit ce lieu de partage et de services ! Renseignements: 06 29 92 39 03 – [email protected] – [email protected]

INTER'VAL Do you have the time, inclination or ideas? Join us as we continue to build the participative tool library project supported by the Val de l'Eyre Community of Communes. This project will enable everyone to borrow tools rather than buy them, in order to encourage sharing, mutual aid and the ecological transition in our region. Are you interested, or do you know someone who enjoys DIY, gardening, helping others, or simply sharing a little time? Invite them to join the collective building this place of sharing and service! Information: 06 29 92 39 03 – [email protected] – [email protected]

DAS INTER'VAL Haben Sie Zeit, Lust oder Ideen? Schließen Sie sich uns an, um das Projekt einer partizipativen und solidarischen Werkzeugbibliothek, das von der Communauté de communes du Val de l'Eyre unterstützt wird, weiter aufzubauen. Dieses Projekt würde es jedem ermöglichen, Werkzeuge auszuleihen, anstatt sie zu kaufen, um das Teilen, die gegenseitige Hilfe und den ökologischen Wandel in unserer Region zu fördern. Sind Sie interessiert oder kennen Sie jemanden, der gerne bastelt, gärtnert, anderen hilft oder einfach nur ein bisschen Zeit teilt? Laden Sie ihn ein, sich dem Kollektiv anzuschließen, das diesen Ort des Teilens und der Dienstleistungen aufbaut! Weitere Informationen: 06 29 92 39 03 – [email protected] – [email protected]

INTER'VAL Heb je tijd, zin of ideeën? Bouw samen met ons verder aan dit participatieve, gemeenschapsgebaseerde gereedschapsbibliotheekproject met de steun van de gemeente Val de l'Eyre. Dit project zal iedereen in staat stellen om gereedschap te lenen in plaats van te kopen, om het delen, wederzijdse hulp en de ecologische overgang in onze regio aan te moedigen. Ben je geïnteresseerd of ken je iemand die graag knutselt, tuiniert, anderen helpt of gewoon een beetje tijd deelt? Nodig hem of haar uit om deel uit te maken van het collectief dat deze plek van delen en dienstbaarheid aan het opbouwen is! Informatie: 06 29 92 39 03 – [email protected] – [email protected]

INTER'VAL ¿Tienes tiempo, ganas o ideas? Únete a nosotros para seguir construyendo este proyecto participativo y comunitario de biblioteca de herramientas apoyado por la Mancomunidad de Val de l'Eyre. Este proyecto permitirá a todos tomar prestadas herramientas en lugar de comprarlas, con el fin de fomentar el intercambio, la ayuda mutua y la transición ecológica en nuestra región. ¿Te interesa o conoces a alguien a quien le guste trastear, la jardinería, ayudar a los demás o simplemente compartir un poco de su tiempo? Invítale a unirse al colectivo que está construyendo este lugar de intercambio y servicio Información: 06 29 92 39 03 – [email protected] – [email protected]

INTER'VAL Avete tempo, voglia o idee? Unisciti a noi per continuare a costruire questo progetto di biblioteca degli attrezzi partecipativo e comunitario, sostenuto dalla Comunità dei Comuni della Val de l'Eyre. Questo progetto consentirà a tutti di prendere in prestito gli attrezzi anziché comprarli, al fine di incoraggiare la condivisione, l'aiuto reciproco e la transizione ecologica nella nostra regione. Siete interessati o conoscete qualcuno a cui piace armeggiare, fare giardinaggio, aiutare gli altri o semplicemente condividere un po' di tempo? Invitateli a unirsi al collettivo che sta costruendo questo luogo di condivisione e servizio! Informazioni: 06 29 92 39 03 – [email protected] – [email protected]