Cours de stretching et de mobilité – 14-10-2025 – Airvault

Le Centre Socio Culturel propose des cours de stretching et de mobilité, tous les mardis, de 18 h 50 à 19 h 50, dans la salle du CCAS, au 16 TER rue Emmanuel Bonnet, à Airvault. Les tarifs sont de 70 € pour un trimestre et 160 € pour la saison. Les cours sont donnés par Maxime Dubreuil, éducateur diplômé. Pour vous inscrire ou pour plus de renseignements, vous pouvez contacter le Centre Socio Culturel au 05 49 64 73 10, ou via l'adresse mail suivante : [email protected]

The Centre Socio Culturel de L'Airvaudais-Val du Thouet offers stretching and mobility classes every Tuesday, from 6.50 pm to 7.50 pm, in the CCAS hall, 16 TER rue Emmanuel Bonnet, Airvault. Fees are 70 euros for one term and 160 euros for the season. Lessons are given by Maxime Dubreuil, a qualified instructor. To register or for further information, please contact the Centre Socio Culturel on 05 49 64 73 10, or via the following e-mail address: [email protected]

Das Centre Socio Culturel de L'Airvaudais-Val du Thouet bietet jeden Dienstag von 18:50 bis 19:50 Uhr Stretching- und Mobilitätskurse im Saal des CCAS, 16 TER rue Emmanuel Bonnet, in Airvault an. Die Preise betragen 70 Euro für ein Quartal und 160 Euro für eine Saison. Die Kurse werden von Maxime Dubreuil, einem ausgebildeten Erzieher, geleitet. Um sich anzumelden oder weitere Informationen zu erhalten, können Sie das Centre Socio Culturel unter der Telefonnummer 05 49 64 73 10 oder über die folgende E-Mail-Adresse kontaktieren: [email protected]

Het Centre Socio Culturel de L'Airvaudais-Val du Thouet biedt stretching- en bewegingslessen elke dinsdag van 18.50 tot 19.50 uur in de CCAS-zaal in 16 TER rue Emmanuel Bonnet, Airvault. De prijzen zijn €70 voor een semester en €160 voor het seizoen. De lessen worden gegeven door Maxime Dubreuil, een gekwalificeerde instructeur. Om je in te schrijven of voor meer informatie kun je contact opnemen met het Centre Socio Culturel op 05 49 64 73 10, of per e-mail op [email protected]

El Centre Socio Culturel de L'Airvaudais-Val du Thouet ofrece clases de estiramientos y movilidad todos los martes de 18.50 a 19.50 h en la sala del CCAS, en el 16 TER rue Emmanuel Bonnet, Airvault. Los precios son de 70 euros por trimestre y 160 euros por temporada. Las clases las imparte Maxime Dubreuil, monitor titulado. Para inscribirse o más información, póngase en contacto con el Centre Socio Culturel en el 05 49 64 73 10, o por correo electrónico en [email protected]

Il Centre Socio Culturel offre corsi di stretching e mobilità ogni martedì dalle 18.50 alle 19.50 nella sala del CCAS al 16 TER di rue Emmanuel Bonnet, Airvault. I prezzi sono 70 euro per un trimestre e 160 euro per la stagione. Le lezioni sono tenute da Maxime Dubreuil, istruttore qualificato. Per iscriversi o per ulteriori informazioni, contattare il Centre Socio Culturel al numero 05 49 64 73 10, oppure all'indirizzo e-mail [email protected]