Description
Une très belle randonnée de 16 km (à cheval, à pied ou à vélo) vous est proposée autour de la cité médiévale de Saint-Macaire, à travers vignes, champs, parcs et châteaux. Des jeux équestres (barrel-race, pony-games, relais, etc.), un spectacle de fauconnerie et de la restauration (restauration rapide sur place, avec grillades, frites, galettes et crêpes sucrées) complèteront ce beau programme. Animations gratuites pour les visiteurs, notamment pour les enfants : puzzle géant, lancer de fer à cheval, jeu de petits chevaux géant, balades et compétitions en calèche, démonstration de Pulco l'âne de compétition. Animation musicale à midi, par les Malabars Swing. Rendez-vous au pied des remparts de Saint-Macaire !
Parking ombragé à proximité, avec parking pour personnes à mobilité réduite Inscription obligatoire pour les cavaliers.
English
A beautiful 16 km hike (on horseback, on foot or by bike) around the medieval town of Saint-Macaire, through vineyards, fields, parks and castles. Equestrian games (barrel-race, pony-games, relays, etc.), a falconry show and catering (fast food on site, with grills, French fries, galettes and sweet crêpes) will round off this fine program. Free entertainment for visitors, especially children: giant jigsaw puzzle, horseshoe throwing, giant toy horse game, horse-drawn carriage rides and competitions, demonstration of Pulco the competitive donkey. Musical entertainment at midday by the Malabars Swing. Meet at the foot of the Saint-Macaire ramparts!
Shaded parking lot nearby, with parking for people with reduced mobility Registration required for riders.
Deutsch
Eine sehr schöne 16 km lange Wanderung (zu Pferd, zu Fuß oder mit dem Fahrrad) wird Ihnen rund um die mittelalterliche Stadt Saint-Macaire angeboten, durch Weinberge, Felder, Parks und Schlösser. Reiterspiele (Barrel-Race, Pony-Games, Staffeln usw.), eine Falknershow und Verpflegung (Schnellimbiss vor Ort mit Gegrilltem, Pommes frites, Galettes und süßen Crêpes) runden das schöne Programm ab. Kostenlose Animationen für die Besucher, insbesondere für Kinder: Riesenpuzzle, Hufeisenwerfen, Riesenpferdchenspiel, Kutschfahrten und -wettbewerbe, Vorführung von Pulco, dem Turnieresel. Musikalische Unterhaltung am Mittag durch die Malabars Swing. Treffpunkt am Fuße der Stadtmauern von Saint-Macaire!
Schattiger Parkplatz in der Nähe, mit behindertengerechtem Parkplatz Anmeldung für Reiter erforderlich.
Dutch
Er is een prachtige wandeling van 16 km (te paard, te voet of op de fiets) rond het middeleeuwse stadje Saint-Macaire, door wijngaarden, velden, parken en kastelen. Ruiterspelen (barrelspelen, ponyspelen, estafettes, enz.), een roofvogelshow en catering (fastfood ter plaatse, met grillades, frietjes, galettes en zoete crêpes) ronden dit geweldige programma af. Gratis vermaak voor bezoekers, vooral kinderen: reuzenpuzzel, hoefijzerwerpen, reuzenspel met kleine paarden, ritten en wedstrijden met paardenkoetsen, demonstratie van Pulco de competitieve ezel. Muzikaal entertainment 's middags door de Malabars Swing. Afspraak aan de voet van de wallen van Saint-Macaire!
Schaduwrijke parkeerplaats in de buurt, met parkeergelegenheid voor mensen met beperkte mobiliteit Inschrijving verplicht voor ruiters.
Español
Hay un bonito paseo de 16 km (a caballo, a pie o en bicicleta) alrededor de la ciudad medieval de Saint-Macaire, a través de viñedos, campos, parques y castillos. Juegos ecuestres (carrera de barriles, juegos de ponis, relevos, etc.), un espectáculo de cetrería y un catering (comida rápida in situ, con parrilladas, patatas fritas, galettes y crêpes dulces) completarán este magnífico programa. Animaciones gratuitas para los visitantes, especialmente los niños: rompecabezas gigante, lanzamiento de herraduras, juego gigante de caballitos, paseos y concursos de coches de caballos, demostración del burro de competición Pulco. Animación musical a mediodía a cargo de Malabars Swing. Cita al pie de las murallas de Saint-Macaire
Aparcamiento sombreado en las inmediaciones, con aparcamiento para personas con movilidad reducida Inscripción obligatoria para los jinetes.
Italiano
C'è una bella passeggiata di 16 km (a cavallo, a piedi o in bicicletta) intorno alla città medievale di Saint-Macaire, attraverso vigneti, campi, parchi e castelli. Giochi equestri (corse di barili, pony, staffette, ecc.), uno spettacolo di falconeria e un servizio di ristorazione (fast food in loco, con grigliate, patatine, galette e crêpes dolci) completeranno questo grande programma. Intrattenimento gratuito per i visitatori, soprattutto per i bambini: puzzle gigante, lancio di ferri di cavallo, gioco gigante dei cavallini, gite e gare di carrozze trainate da cavalli, dimostrazione di Pulco, l'asino da competizione. A mezzogiorno intrattenimento musicale a cura dei Malabars Swing. Appuntamento ai piedi dei bastioni di Saint-Macaire!
Parcheggio ombreggiato nelle vicinanze, con parcheggio per persone a mobilità ridotta Iscrizione obbligatoria per i ciclisti.