Le Passe Par Tous – 05-11-2025 – La Fouillade

Le 1er octobre, le 5 novembre et le 3 décembre, le véhicule aménagé "Le Passe Par Tous" qui sillonne notre territoire fera escale à La Fouillade de 14h à 17h pour proposer un espace de convivialité autour d'un café offert et aborder la thématique de l'alimentation durable et de qualité.

On October 1, November 5 and December 3, the "Le Passe Par Tous" vehicle, which criss-crosses our region, will stop off at La Fouillade from 2pm to 5pm to offer a convivial space over a complimentary coffee and discuss the theme of sustainable, high-quality food.

Am 1. Oktober, 5. November und 3. Dezember wird das umgebaute Fahrzeug "Le Passe Par Tous", das durch unser Gebiet fährt, von 14 bis 17 Uhr in La Fouillade Halt machen, um bei einem kostenlosen Kaffee einen Ort der Geselligkeit anzubieten und das Thema nachhaltige und hochwertige Ernährung anzusprechen.

Op 1 oktober, 5 november en 3 december zal de wagen "Le Passe Par Tous", die onze regio doorkruist, van 14u tot 17u stoppen in La Fouillade voor een gezellige babbel bij een gratis koffie en om het thema duurzame kwaliteitsvoeding te bespreken.

Los días 1 de octubre, 5 de noviembre y 3 de diciembre, el vehículo "Le Passe Par Tous", que recorre toda nuestra región, se detendrá en La Fouillade de 14:00 a 17:00 horas para ofrecer una agradable charla con un café de cortesía y debatir sobre el tema de la alimentación sostenible y de calidad.

Il 1° ottobre, il 5 novembre e il 3 dicembre, il veicolo "Le Passe Par Tous", che percorre in lungo e in largo la nostra regione, si fermerà a La Fouillade dalle 14.00 alle 17.00 per offrire una chiacchierata amichevole davanti a un caffè gratuito e discutere del tema dell'alimentazione sostenibile e di qualità.