Le Parvis – Rencontre avec Marc Weitzmann – 26-02-2026 – Pau

MARC WEITZMANN La part sauvage (Grasset) Le drame d’un pays raconté à travers l’oeuvre et l’amitié d’un deses plus grands écrivains. « Philip Roth est mort le 22 mai 2018. J’avais fait sa connaissance presque vingt ans plus tôt, en 1999 – vingt années qui de Jérusalem à New York et Paris, avaient vu le monde global exploser, la haine et le populisme tout submerger et ma propre vie basculer, mais durant lesquelles nous étions devenus amis. Il avait tenu dans ma vie comme dans celle de ses lecteurs le rôle de refuge mental et de boussole. Et maintenant qu’il était en train de mourir, le pays qui lui avait fourni la matière première de ses livres était détricoté par Donald Trump. Le choc intime de sa mort a alors pris un autre sens : celui de la find’un monde au profit de la violence, de la montée de l’antisémitisme, du retour en force des idéologies.

MARC WEITZMANN La part sauvage (Grasset) The drama of a country told through the work and friendship of one of its greatest writers. "Philip Roth died on May 22, 2018. I had met him almost twenty years earlier, in 1999?twenty years that, from Jerusalem to New York and Paris, had seen the global world explode, hatred and populism overwhelm everything and my own life turn upside down, but during which we had become friends. He had acted as a mental refuge and compass in my life and in the lives of his readers. And now that he was dying, the country that had provided the raw material for his books was being unraveled by Donald Trump. The intimate shock of his death then took on a new meaning: that of finding a world at the mercy of violence, of the rise of anti-Semitism, of the return in force of ideologies.

MARC WEITZMANN Der wilde Teil (Grasset) Das Drama eines Landes, erzählt anhand des Werks und der Freundschaft eines seiner größten Schriftsteller. "Philip Roth ist am 22. Mai 2018 gestorben. Ich hatte ihn fast zwanzig Jahre zuvor kennengelernt, im Jahr 1999. Zwanzig Jahre, in denen von Jerusalem über New York bis Paris die globale Welt explodierte, Hass und Populismus alles überrollten und mein eigenes Leben aus den Fugen geriet, in denen wir aber auch Freunde geworden waren. Er hatte in meinem Leben und im Leben seiner Leser die Rolle eines geistigen Zufluchtsortes und eines Kompasses gespielt. Und nun, da er im Sterben lag, wurde das Land, das ihm den Rohstoff für seine Bücher geliefert hatte, von Donald Trump auseinandergerissen. Der intime Schock seines Todes bekam eine neue Bedeutung: die des Find?s einer Welt zugunsten der Gewalt, des Aufstiegs des Antisemitismus und der Wie

MARC WEITZMANN La part sauvage (Grasset) Het drama van een land verteld door het werk en de vriendschap van een van zijn grootste schrijvers. "Philip Roth overleed op 22 mei 2018. Ik had hem bijna twintig jaar eerder ontmoet, in 1999 ? twintig jaar waarin, van Jeruzalem tot New York en Parijs, de wereld was ontploft, haat en populisme alles overweldigden en mijn eigen leven op zijn kop stond, maar waarin we vrienden waren geworden. Hij had gefungeerd als een mentaal toevluchtsoord en kompas in mijn leven en in het leven van zijn lezers. En nu hij stervende was, werd het land dat de grondstof voor zijn boeken had geleverd, ontrafeld door Donald Trump. De intieme schok van zijn dood kreeg toen een nieuwe betekenis: die van het aantreffen van een wereld overgeleverd aan geweld, van de opkomst van antisemitisme, van de terugkeer in kracht van ideologieën.

MARC WEITZMANN La part sauvage (Grasset) El drama de un país contado a través de la obra y la amistad de uno de sus más grandes escritores. "Philip Roth murió el 22 de mayo de 2018. Le había conocido casi veinte años antes, en 1999… veinte años que, de Jerusalén a Nueva York y París, habían visto estallar el mundo global, el odio y el populismo arrollarlo todo y mi propia vida dar un vuelco, pero durante los cuales nos habíamos hecho amigos. Él había actuado como refugio mental y brújula en mi vida y en la de sus lectores. Y ahora que moría, el país que había proporcionado la materia prima para sus libros estaba siendo desentrañado por Donald Trump. La conmoción íntima de su muerte adquirió entonces un nuevo significado: el de encontrar un mundo a merced de la violencia, del auge del antisemitismo, del retorno con fuerza de las ideologías.

MARC WEITZMANN La part sauvage (Grasset) Il dramma di un Paese raccontato attraverso l'opera e l'amicizia di uno dei suoi più grandi scrittori. "Philip Roth è morto il 22 maggio 2018. L'avevo conosciuto quasi vent'anni prima, nel 1999? Vent'anni che, da Gerusalemme a New York e Parigi, avevano visto il mondo globale esplodere, l'odio e il populismo travolgere tutto e la mia stessa vita capovolgersi, ma durante i quali eravamo diventati amici. Aveva agito come rifugio mentale e bussola nella mia vita e in quella dei suoi lettori. E ora che stava morendo, il Paese che aveva fornito la materia prima per i suoi libri veniva disfatto da Donald Trump. Lo shock intimo della sua morte assunse allora un nuovo significato: quello di trovare un mondo in balia della violenza, dell'ascesa dell'antisemitismo, del ritorno in forze delle ideologie.