Conférence "Protéger et restaurer pour transmettre: le patrimoine de Pau en héritage" – 11-06-2026 – Pau

RDV à l’Usine des tramways À Pau, la protection du patrimoine garantit la transmission d’un héritage architectural, urbain et paysager. Cette conférence propose de comprendre les dispositifs de protection et de restauration du patrimoine, leurs enjeux et leur rôle dans la construction de la ville d’aujourd’hui et de demain.

RDV at the tramway factory In Pau, heritage protection guarantees the transmission of an architectural, urban and landscape legacy. This conference will help you to understand how heritage protection and restoration works, what is at stake and what role it plays in building the city of today and tomorrow.

RDV in der Straßenbahnfabrik In Pau garantiert der Schutz des Kulturerbes die Weitergabe eines architektonischen, städtischen und landschaftlichen Erbes. Diese Konferenz bietet einen Einblick in den Schutz und die Restaurierung des Kulturerbes, ihre Herausforderungen und ihre Rolle bei der Gestaltung der Stadt von heute und morgen.

Afspraak bij de tramfabriek In Pau garandeert de bescherming van het erfgoed de overdracht van een architecturaal, stedelijk en landschappelijk erfgoed. Deze lezing geeft inzicht in de programma's voor de bescherming en restauratie van erfgoed, de problemen die hierbij komen kijken en hun rol in de bouw van de stad van vandaag en morgen.

Cita en la fábrica de tranvías En Pau, la protección del patrimonio garantiza la transmisión de un patrimonio arquitectónico, urbano y paisajístico. Este coloquio permitirá conocer mejor los dispositivos de protección y restauración del patrimonio, sus retos y su papel en la construcción de la ciudad de hoy y de mañana.

Appuntamento alla fabbrica del tram A Pau, la tutela del patrimonio garantisce la trasmissione di un'eredità architettonica, urbana e paesaggistica. Questo intervento fornirà una panoramica dei programmi di protezione e restauro del patrimonio, delle problematiche connesse e del loro ruolo nella costruzione della città di oggi e di domani.