Le jardin des généations – 15-02-2026 – Bar

Le jardin des généreations Après-midi intergénérationnel à Bar Organisé par le Comité des fêtes Au programme : – Ateliers créatifs : peinture, dessin, origami – Activité nature : plantation de fleurs et herbes – Jeux intergénérationnels : quiz, jeux de mémoire, autres… – Fresque collective : "Le jardin de nos souvenirs" – Goûter convivial : crêpes, tartes, jus, tisane Pour qui ? Petits, adultes, séniors, tout le monde est la bienvenue ! Créons, partageons et amusons-nous ensemble ! Participation : 5€/adulte Informations et inscriptions : avant le 12 février 2026

The Generations Garden Intergenerational afternoon in Bar Organized by the Comité des fêtes On the program: – Creative workshops: painting, drawing, origami – Nature activity: planting flowers and herbs – Intergenerational games: quiz, memory games, etc. – Collective fresco: "The garden of our memories – Convivial snack: pancakes, tarts, juice, herbal tea Who are we for? Children, adults, seniors, everyone's welcome! Let's create, share and have fun together! Participation: 5?/adult Information and registration: before February 12, 2026

Der Garten der Generationen Generationsübergreifender Nachmittag in Bar Organisiert vom Festkomitee Auf dem Programm stehen: – Kreative Workshops: Malen, Zeichnen, Origami – Naturaktivität: Pflanzen von Blumen und Kräutern – Generationsübergreifende Spiele: Quiz, Gedächtnisspiele, andere… – Gemeinsames Fresko: "Der Garten unserer Erinnerungen" – Geselliger Imbiss: Crêpes, Kuchen, Saft, Kräutertee Für wen ist das gedacht? Kleinkinder, Erwachsene, Senioren – jeder ist willkommen! Lassen Sie uns gemeinsam kreativ sein, teilen und Spaß haben! Teilnahme: 5 Euro/Erwachsener Informationen und Anmeldungen: vor dem 12. Februar 2026

De generatietuin Intergenerationele middag in Bar Georganiseerd door het Comité des fêtes Op het programma – Creatieve workshops: schilderen, tekenen, origami – Natuuractiviteit: bloemen en kruiden planten – Spelletjes tussen de generaties: quiz, geheugenspelletjes, enz. – Collectief fresco: "De tuin van onze herinneringen – Snacks: pannenkoeken, taartjes, sap, kruidenthee Voor wie zijn ze? Kinderen, volwassenen, senioren, iedereen is welkom! Laten we samen creëren, delen en plezier maken! Deelname: 5€/volwassene Informatie en inschrijving: vóór 12 februari 2026

El jardín generacional Tarde intergeneracional en el Bar Organizada por el Comité des fêtes En el programa – Talleres creativos: pintura, dibujo, papiroflexia – Actividad en la naturaleza: plantación de flores y hierbas – Juegos intergeneracionales: concurso, juegos de memoria, etc. – Fresco colectivo: "El jardín de nuestros recuerdos – Merienda: crepes, tartas, zumos, infusiones ¿Para quién son? Niños, adultos, mayores, ¡todos son bienvenidos! ¡Creemos, compartamos y divirtámonos juntos! Participación: 5 euros/adulto Información e inscripciones: antes del 12 de febrero de 2026

Il giardino generazionale Pomeriggio intergenerazionale a Bar Organizzato dal Comitato delle feste Il programma – Laboratori creativi: pittura, disegno, origami – Attività nella natura: piantare fiori ed erbe – Giochi intergenerazionali: quiz, giochi di memoria, ecc. – Affresco collettivo: "Il giardino dei nostri ricordi" – Merenda: frittelle, crostate, succhi di frutta, tisane Per chi sono? Bambini, adulti, anziani, tutti sono i benvenuti! Creiamo, condividiamo e divertiamoci insieme! Partecipazione: 5€/adulto Informazioni e iscrizioni: entro il 12 febbraio 2026