Description
La nature peut faire peur… Et si on profitait d'Halloween pour tordre le cou aux idées reçues ? Le loup est-il vraiment méchant ? Les chauve-souris s'accrochent elles dans les cheveux ? Les chouettes et les corbeaux portent-ils malheur ? Ambiance d'automne au bord de l'eau au moulin de l'étang des Tartres pour un moment chaleureux et plein d'histoires !
Goûter offert par la commune de Larnaud. Inscription obligatoire (places limitées)
Animation en partenariat avec les communes de Larnaud et de Fontainebrux
English
Nature can be scary… Why not take Halloween as an opportunity to dispel preconceived ideas? Are wolves really evil? Do bats get stuck in your hair? Do owls and crows bring bad luck? An autumn atmosphere by the water's edge at the Etang des Tartres mill for a warm, story-filled moment!
Snack offered by the commune of Larnaud. Registration required (places are limited)
Event in partnership with the communes of Larnaud and Fontainebrux
Deutsch
Die Natur kann einem Angst machen… Wie wäre es, wenn wir Halloween zum Anlass nähmen, um mit vorgefassten Meinungen aufzuräumen? Ist der Wolf wirklich böse? Bleiben Fledermäuse in den Haaren hängen? Bringen Eulen und Krähen Unglück? Herbststimmung am Ufer des Wassers in der Mühle des Teichs von Tartres für einen gemütlichen Moment voller Geschichten!
Von der Gemeinde Larnaud angebotener Imbiss. Anmeldung erforderlich (begrenzte Plätze).
Animation in Partnerschaft mit den Gemeinden Larnaud und Fontainebrux
Dutch
De natuur kan eng zijn… Waarom grijp je Halloween niet aan om vooroordelen te ontkrachten? Zijn wolven echt kwaadaardig? Blijven vleermuizen in je haar hangen? Brengen uilen en kraaien ongeluk? Een herfstsfeer aan de waterkant van de molen Etang des Tartres voor een warm moment vol verhalen!
Snack aangeboden door de gemeente Larnaud. Inschrijving verplicht (beperkt aantal plaatsen)
Evenement in samenwerking met de gemeentes Larnaud en Fontainebrux
Español
La naturaleza puede dar miedo… ¿Por qué no aprovechar Halloween para disipar ideas preconcebidas? ¿Son realmente malvados los lobos? ¿Se te atascan los murciélagos en el pelo? ¿Traen mala suerte los búhos y los cuervos? Un ambiente otoñal al borde del agua en el molino de Etang des Tartres para un momento cálido y lleno de historias
Merienda ofrecida por el municipio de Larnaud. Inscripción obligatoria (plazas limitadas)
Evento en colaboración con los municipios de Larnaud y Fontainebrux
Italiano
La natura può essere spaventosa… Perché non cogliere l'occasione di Halloween per sfatare le idee preconcette? I lupi sono davvero malvagi? I pipistrelli si incastrano nei capelli? Gufi e corvi portano sfortuna? Un'atmosfera autunnale in riva al mulino dell'Etang des Tartres per un momento caldo e ricco di storie!
Merenda offerta dal comune di Larnaud. Iscrizione obbligatoria (i posti sono limitati)
Evento in collaborazione con i comuni di Larnaud e Fontainebrux