Le Gala rose by Maison Chanzy – 17-10-2025 – Puligny-Montrachet

Une soirée de mobilisation et de solidarité contre le cancer du sein : Vendredi 17 octobre 2025. La Maison Chanzy franchit un nouveau cap dans son engagement en faveur de la lutte contre le cancer du sein. Après deux années de soutien à la course caritative organisée par l’association La Chalonnaise, elle annonce l’organisation de son premier Gala Caritatif octobre Rose, qui se tiendra à Puligny-Montrachet. Cette soirée réunira partenaires, mécènes, institutions, clients et amis autour d’une cause commune : soutenir la recherche et l’accompagnement des femmes touchées par le cancer du sein L’intégralité des bénéfices sera reversée aux associations partenaires de La Chalonnaise, qui ont à cœur d’apporter leur soutien aux femmes tout au long de leur traitement. Un événement engagé et porteur de sens. Ce gala a pour ambition de sensibiliser le public à la réalité du cancer du sein, de valoriser les parcours de vie et de rassembler les énergies autour d’une cause qui touche une femme sur huit. Au programme : – Des ateliers de sensibilisation et de palpation seront organisés en début de soirée dès votre arrivée – Le témoignage d’Alice Detollenaere (Miss Bourgogne 2010 et compagne de Camille Lacourt) ayant vaincu le cancer du sein viendra donner un message d'espoir, – L'intervention de professionnels de santé viendra expliquer les conséquences du cancer du sein sur l'organisme et pointer l'importance des dons,   – Une loterie caritative permettra de contribuer à l'évolution de la recherche et favoriser le bien-être des femmes atteinte par le cancer du sein localement,  – Le cocktail dînatoire rose élaboré par Luca Flaminio sera dressé pour vous remercier de votre participation,  – Enfin, pour terminer la soirée sur une note plus légère, nous continuerons avec un moment de festivité grâce à l'intervention d'un DJ… Une mobilisation concrète pour La Chalonnaise. En lien étroit avec La Chalonnaise, bénéficiaire historique de ses actions, la Maison Chanzy reversera les bénéfices de cette soirée à l’association. Des mécènes locaux sont sollicités pour prendre en charge les frais d’organisation afin de maximiser les fonds collectés. Date : Vendredi 17 octobre 2025 à 19h30 Lieu : Maison Chanzy, Puligny-Montrachet Dress code : Soirée cocktail et soupçon de rose (robe, costume et chaussures de soirée exigés) inscription sur le site de la Maison Chanzy : https://www.chanzy.com/evenement/gala-rose/25

An evening of mobilization and solidarity against breast cancer: Friday, October 17, 2025. La Maison Chanzy takes a new step in its commitment to the fight against breast cancer. After two years of supporting the charity race organized by the La Chalonnaise association, it is announcing the organization of its first Pink October Charity Gala, to be held in Puligny-Montrachet. The evening will bring together partners, sponsors, institutions, customers and friends around a common cause: supporting research and care for women affected by breast cancer. All proceeds will be donated to La Chalonnaise?s partner associations, which are committed to supporting women throughout their treatment. A committed and meaningful event. The aim of the gala is to raise public awareness of the reality of breast cancer, to showcase life stories and to rally support for a cause that affects one woman in eight. On the program: – Awareness and palpation workshops will be held early in the evening, as soon as you arrive – Alice Detollenaere (Miss Burgundy 2010 and Camille Lacourt?s companion), who overcame breast cancer, will give a message of hope, – Health professionals will explain the effects of breast cancer on the body, and emphasize the importance of donations, – A charity lottery will contribute to the advancement of research and the well-being of local women affected by breast cancer, – Luca Flaminio's pink cocktail reception will thank you for your participation, – Finally, to end the evening on a lighter note, we'll continue with a festive DJ performance… A concrete mobilization for La Chalonnaise. In close collaboration with La Chalonnaise, a long-standing beneficiary of our actions, Maison Chanzy will donate the evening's proceeds to the association. Local sponsors are being asked to cover the costs of organization, in order to maximize the funds raised. Date: Friday, October 17, 2025 at 7:30pm Location : Maison Chanzy, Puligny-Montrachet Dress code: Cocktail party with a hint of pink (dress, suit and evening shoes required) registration on the Maison Chanzy website : https://www.chanzy.com/evenement/gala-rose/25

Ein Abend der Mobilisierung und Solidarität gegen Brustkrebs: Freitag, 17. Oktober 2025. Das Maison Chanzy erreicht einen neuen Meilenstein in seinem Engagement für den Kampf gegen Brustkrebs. Nachdem es zwei Jahre lang den von der Vereinigung La Chalonnaise organisierten Wohltätigkeitslauf unterstützt hat, kündigt es nun die Organisation seiner ersten Wohltätigkeitsgala zum Rosa Oktober an, die in Puligny-Montrachet stattfinden wird. Der gesamte Erlös geht an die Partnerorganisationen von La Chalonnaise, die sich für die Unterstützung von Frauen während ihrer Behandlung einsetzen. Eine engagierte und sinnstiftende Veranstaltung Diese Gala soll die Öffentlichkeit für die Realität von Brustkrebs sensibilisieren, Lebenswege aufwerten und Energien für eine Sache bündeln, von der eine von acht Frauen betroffen ist. Auf dem Programm stehen : – Nach Ihrer Ankunft werden zu Beginn des Abends Workshops zur Sensibilisierung und zum Abtasten veranstaltet. – Der Erfahrungsbericht von Alice Detollenaere (Miss Burgund 2010 und Lebensgefährtin von Camille Lacourt), die den Brustkrebs besiegt hat, wird eine Botschaft der Hoffnung vermitteln, – Gesundheitsfachleute werden die Auswirkungen von Brustkrebs auf den Körper erläutern und auf die Bedeutung von Spenden hinweisen, – Eine Wohltätigkeitslotterie wird dazu beitragen, die Forschung voranzutreiben und das Wohlbefinden von Frauen zu fördern, die vor Ort an Brustkrebs erkrankt sind, – Der von Luca Flaminio kreierte rosafarbene Cocktail wird als Dankeschön für Ihre Teilnahme serviert, – Um den Abend auf einer leichteren Note zu beenden, werden wir mit einem DJ weiterfeiern… Eine konkrete Mobilisierung für La Chalonnaise. In enger Verbindung mit La Chalonnaise, dem historischen Nutznießer seiner Aktionen, wird das Maison Chanzy den Erlös dieses Abends an den Verein spenden. Lokale Mäzene werden gebeten, die Organisationskosten zu übernehmen, um die gesammelten Gelder zu maximieren. Datum: Freitag, 17. Oktober 2025 um 19.30 Uhr. Ort: Maison Chanzy, Puligny-Montrachet Dresscode: Cocktailabend und ein Hauch von Rosa (Kleid, Anzug und Abendschuhe erforderlich) Anmeldung auf der Website des Maison Chanzy : https://www.chanzy.com/evenement/gala-rose/25

Een avond van mobilisatie en solidariteit tegen borstkanker: vrijdag 17 oktober 2025. La Maison Chanzy zet een nieuwe stap in haar engagement in de strijd tegen borstkanker. Na twee jaar de liefdadigheidswedstrijd georganiseerd door de vereniging La Chalonnaise te hebben gesteund, kondigt het de organisatie aan van zijn eerste Pink October liefdadigheidsgala, dat zal plaatsvinden in Puligny-Montrachet. De avond zal partners, sponsors, instellingen, klanten en vrienden samenbrengen rond een gemeenschappelijk doel: het ondersteunen van onderzoek en ondersteuning voor vrouwen die getroffen zijn door borstkanker. Alle opbrengsten zullen worden gedoneerd aan de partnerverenigingen van La Chalonnaise, die zich inzetten voor de ondersteuning van vrouwen tijdens hun behandeling. Een geëngageerd en betekenisvol evenement. Het doel van het gala is om het publiek bewust te maken van de realiteit van borstkanker, om mensenlevens in de schijnwerpers te zetten en om steun te verzamelen voor een zaak die één op de acht vrouwen treft. Op het programma: – Bewustwordings- en palpatieworkshops worden aan het begin van de avond georganiseerd, zodra u aankomt – Alice Detollenaere (Miss Bourgondië 2010 en metgezellin van Camille Lacourt), die borstkanker heeft overwonnen, zal een boodschap van hoop brengen, – Gezondheidsprofessionals zullen de effecten van borstkanker op het lichaam uitleggen en het belang van donaties benadrukken, – Een liefdadigheidsloterij zal helpen om het onderzoek te bevorderen en het welzijn van vrouwen die getroffen zijn door borstkanker lokaal te promoten, – Een roze cocktailreceptie, voorbereid door Luca Flaminio, zal worden gehouden om je te bedanken voor je deelname, – Tot slot, om de avond lichter af te sluiten, gaan we door met een feestelijk moment dankzij een DJ… Een concreet engagement voor La Chalonnaise. In nauwe samenwerking met La Chalonnaise, al lange tijd begunstigde van haar activiteiten, zal Maison Chanzy de winst van deze avond schenken aan de vereniging. Lokale sponsors worden gevraagd om de organisatiekosten te dekken om de opbrengst te maximaliseren. Datum: vrijdag 17 oktober 2025 om 19.30 uur Plaats: Maison Chanzy, Puligny-Montrachet Dresscode: Cocktailavond met een vleugje roze (jurk, pak en avondschoenen verplicht) inschrijven via de website van Maison Chanzy : https://www.chanzy.com/evenement/gala-rose/25

Noche de movilización y solidaridad contra el cáncer de mama: viernes 17 de octubre de 2025. La Maison Chanzy da un nuevo paso en su compromiso con la lucha contra el cáncer de mama. Tras dos años de apoyo a la carrera benéfica organizada por la asociación La Chalonnaise, anuncia la organización de su primera gala benéfica Octubre Rosa, que se celebrará en Puligny-Montrachet. La velada reunirá a socios, patrocinadores, instituciones, clientes y amigos en torno a una causa común: apoyar la investigación y el acompañamiento de las mujeres afectadas por el cáncer de mama. Todos los beneficios se donarán a las asociaciones colaboradoras de La Chalonnaise, comprometidas con el acompañamiento de las mujeres a lo largo de su tratamiento. Un evento comprometido y significativo. El objetivo de la gala es sensibilizar a la opinión pública sobre la realidad del cáncer de mama, mostrar la vida de las personas y recabar apoyo para una causa que afecta a una de cada ocho mujeres. En el programa: – Al comienzo de la velada se organizarán talleres de sensibilización y palpación – Alice Detollenaere (Miss Borgoña 2010 y compañera de Camille Lacourt), que ha superado un cáncer de mama, dará un mensaje de esperanza, – Profesionales de la salud explicarán los efectos del cáncer de mama en el organismo e insistirán en la importancia de las donaciones, – Una lotería benéfica contribuirá al avance de la investigación y al bienestar de las mujeres afectadas por el cáncer de mama a escala local, – Se celebrará un cóctel rosa preparado por Luca Flaminio para agradecerle su participación, – Por último, para terminar la velada con una nota más ligera, continuaremos con un momento festivo gracias a un DJ… Un compromiso concreto para La Chalonnaise. En estrecha colaboración con La Chalonnaise, beneficiaria desde hace tiempo de sus actividades, la Maison Chanzy donará los beneficios de esta velada a la asociación. Se pide a los patrocinadores locales que cubran los gastos de organización para maximizar los fondos recaudados. Fecha: Viernes 17 de octubre de 2025 a las 19.30 horas Lugar: Maison Chanzy, Puligny-Montrachet Código de vestimenta: Noche de cóctel con un toque de rosa (se requiere vestido, traje y zapatos de noche) inscripción en la página web de la Maison Chanzy : https://www.chanzy.com/evenement/gala-rose/25

Una serata di mobilitazione e solidarietà contro il cancro al seno: venerdì 17 ottobre 2025. La Maison Chanzy compie un nuovo passo nel suo impegno contro il cancro al seno. Dopo due anni di sostegno alla corsa di beneficenza organizzata dall'associazione La Chalonnaise, annuncia l'organizzazione del suo primo gala di beneficenza Ottobre Rosa, che si terrà a Puligny-Montrachet. La serata riunirà partner, sponsor, istituzioni, clienti e amici intorno a una causa comune: sostenere la ricerca e l'assistenza alle donne colpite dal tumore al seno. Tutti i proventi saranno devoluti alle associazioni partner de La Chalonnaise, impegnate a sostenere le donne durante il loro percorso di cura. Un evento impegnato e significativo. L'obiettivo del gala è quello di sensibilizzare l'opinione pubblica sulla realtà del cancro al seno, di mostrare la vita delle persone e di raccogliere il sostegno per una causa che colpisce una donna su otto. In programma: – All'inizio della serata saranno organizzati laboratori di sensibilizzazione e di palpazione non appena si arriverà – Alice Detollenaere (Miss Borgogna 2010 e compagna di Camille Lacourt), che ha sconfitto il cancro al seno, darà un messaggio di speranza, – Professionisti della salute spiegheranno gli effetti del cancro al seno sul corpo e sottolineeranno l'importanza delle donazioni, – Una lotteria di beneficenza contribuirà a far progredire la ricerca e a promuovere il benessere delle donne colpite dal cancro al seno a livello locale, – Un cocktail rosa preparato da Luca Flaminio sarà organizzato per ringraziarvi della vostra partecipazione, – Infine, per concludere la serata su una nota più leggera, continueremo con un momento di festa grazie a un DJ… Un impegno concreto per La Chalonnaise. In stretta collaborazione con La Chalonnaise, da sempre beneficiaria delle sue attività, la Maison Chanzy devolverà il ricavato di questa serata all'associazione. Agli sponsor locali viene chiesto di coprire i costi organizzativi per massimizzare i fondi raccolti. Data: venerdì 17 ottobre 2025 alle 19.30 Luogo: Maison Chanzy, Puligny-Montrachet Dress code: serata cocktail con un pizzico di rosa (sono richiesti abito, tailleur e scarpe da sera) iscrizione sul sito della Maison Chanzy : https://www.chanzy.com/evenement/gala-rose/25