Le festival Précaire, spectacle Vapeurs – 14-08-2025 – Saint-Léonard-de-Noblat

Dans le cadre du Festival Précaire, spectacle avec la Compagnie Les femmes de l'Ouest, vous propose un spectacle, Vapeurs, comment fleurir avec l'âge. Une épopée intime et burlesque, une invitation à recevoir les confidences d'une femme à l'heure où commence son invisibilité. À la fois clown et conteuse, elle retraverse les étapes de sa vie ré-glée… déréglée! Et si on chantait les louanges de la femme ménopausée! À partir de 14 ans — 70 min.

As part of the Festival Précaire, Compagnie Les femmes de l'Ouest presents Vapeurs, comment fleurir avec l'âge. An intimate, burlesque epic, an invitation to hear the confidences of a woman at the moment when her invisibility begins. Both clown and storyteller, she retraces the steps the stages of her re-tuned life? un-tuned! Let's sing the praises of the menopausal woman! Ages 14 and up ? 70 min.

Im Rahmen des Festivals Précaire, spectacle mit der Compagnie Les femmes de l'Ouest, präsentiert Ihnen das Stück Vapeurs, comment fleurir avec l'âge. Ein intimes und burleskes Epos, eine Einladung, die Vertraulichkeiten einer Frau in der Stunde, in der ihre Unsichtbarkeit beginnt, zu empfangen. In einer Mischung aus Clown und Erzählerin durchläuft sie die Jahre ihres Lebens etappen ihres geregelten? ungeregelten Lebens Wie wäre es mit einem Lobgesang auf die Frau in den Wechseljahren? Ab 14 Jahren ? 70 Min.

In het kader van het Festival Précaire presenteert de Compagnie Les femmes de l'Ouest Vapeurs, comment fleurir avec l'âge. Een intiem en burlesk epos, een uitnodiging om de confidenties van een vrouw te horen op het moment dat haar onzichtbaarheid begint. Clown en verteller tegelijk, herneemt ze de stappen de stadia van haar opnieuw gestemde leven? ongestemde! Laten we de lof zingen van de vrouw in de menopauze! Vanaf 14 jaar? 70 min.

En el marco del Festival Précaire, la Compagnie Les femmes de l'Ouest presenta Vapeurs, comment fleurir avec l'âge. Una epopeya íntima y burlesca, una invitación a escuchar las confidencias de una mujer en el momento en que comienza su invisibilidad. A la vez payasa y narradora, vuelve sobre los pasos las etapas de su vida resintonizada… ¡desintonizada! ¡Cantemos las alabanzas de la mujer menopáusica! A partir de 14 años ? 70 min.

Nell'ambito del Festival Précaire, la Compagnie Les femmes de l'Ouest presenta Vapeurs, comment fleurir avec l'âge. Un'epopea intima e burlesca, un invito ad ascoltare le confidenze di una donna nel momento in cui inizia la sua invisibilità. Clown e narratrice al tempo stesso, la donna ripercorre i passi le tappe della sua vita ri-accordata? non accordata! Cantiamo le lodi della donna in menopausa! Dai 14 anni in su ? 70 min.