Le café des parents – 07-11-2025 – Bidache

Ouvert aux parents d'enfants pour les 11/17 ans. Et si vous preniez un temps pour vous? venez discuter entre parents autour d'une collation. Animé par Christelle Larre sur le thème "Moi, ma vie, mon ado", tous sujets tels que questionnements, situations pourront être partagés entre parents autour d'un moment convivial. Les places sont limitées, inscription obligatoire en ligne ou par téléphone.

Open to parents of children aged 11/17. How about taking some time for yourself? Come and chat with other parents over a snack. Hosted by Christelle Larre on the theme of "Me, my life, my teenager", parents will be able to share their questions and situations in a convivial atmosphere. Places are limited, so register online or by phone.

Offen für Eltern von Kindern im Alter von 11/17 Jahren. Wie wäre es, wenn Sie sich eine Auszeit für sich nehmen würden? Diskutieren Sie mit anderen Eltern bei einem kleinen Imbiss. Unter der Leitung von Christelle Larre zum Thema "Ich, mein Leben, mein Teenager" können alle Themen wie Fragen und Situationen in einer gemütlichen Runde unter Eltern besprochen werden. Die Plätze sind begrenzt, eine Anmeldung ist online oder telefonisch erforderlich.

Open voor ouders van kinderen van 11/17 jaar. Waarom zou je niet wat tijd voor jezelf nemen? Kom en praat met andere ouders onder het genot van een hapje. Onder leiding van Christelle Larre met als thema "Ik, mijn leven, mijn tiener" kunnen ouders hun vragen en zorgen met elkaar delen tijdens een gezellige maaltijd. Het aantal plaatsen is beperkt, dus schrijf je online of telefonisch in.

Abierto a padres de niños de 11 a 17 años. ¿Por qué no dedicarse un tiempo a sí mismo? Venga a charlar con otros padres mientras toma un tentempié. Animado por Christelle Larre sobre el tema "Yo, mi vida, mi adolescente", los padres podrán compartir sus preguntas e inquietudes en torno a una comida de convivencia. Las plazas son limitadas, así que inscríbase en línea o por teléfono.

Aperto ai genitori di bambini di 11/17 anni. Perché non prendersi un po' di tempo per sé? Venite a chiacchierare con altri genitori davanti a una merenda. Ospitati da Christelle Larre sul tema "Io, la mia vita, il mio adolescente", i genitori potranno condividere le loro domande e le loro preoccupazioni durante un pasto conviviale. I posti sono limitati, quindi è necessario iscriversi online o per telefono.