Le Carnaval Pourleth fête son centenaire ! – 23-05-2026 – Guémené-sur-Scorff

En 1925, des Guémenois organisèrent un carnaval pour la Mi-Carême. Malgré quelques années d’interruption, des changements d’appellation et de date, la tradition a perduré. Désormais, à Guémené-sur-Scorff, tous les deux ans, le Carnaval Pourleth réuni chars humoristiques et chars fleuris qui font l’admiration de tous tant leur réalisation requiert de patience et de minutie ! Belles rencontres et convivialité garanties ! La manifestation soufflera en 2026 ses 100 bougies et accueillera pas moins de 15 chars fleuris et humoristiques ! La veille du défilé, le comité proposera une soirée festive (restauration, musique…).

In 1925, some Guémenois organized a carnival for Mi-Carême. Despite a few years' interruption, and changes of name and date, the tradition has endured. Now, every two years in Guémené-sur-Scorff, the Carnaval Pourleth brings together humorous floats and floral floats that are admired by all for their patience and meticulousness! Great encounters and conviviality guaranteed! In 2026, the event will celebrate its 100th birthday, with no fewer than 15 floral and humorous floats! On the eve of the parade, the committee will host a festive evening of food and music.

Im Jahr 1925 organisierten einige Einwohner von Guémenois einen Karneval zur Mi-Carême. Trotz einiger Jahre Unterbrechung, Änderungen des Namens und des Datums blieb die Tradition bestehen. Heute findet in Guémené-sur-Scorff alle zwei Jahre der Karneval Pourleth statt, bei dem humorvolle und blumengeschmückte Wagen zusammenkommen, die von allen bewundert werden, weil ihre Herstellung so viel Geduld und Sorgfalt erfordert! Schöne Begegnungen und Geselligkeit sind garantiert! Im Jahr 2026 wird die Veranstaltung ihr 100-jähriges Jubiläum feiern und nicht weniger als 15 Blumen- und Humorwagen begrüßen Am Vorabend des Umzugs wird das Komitee einen festlichen Abend anbieten (Essen, Musik…).

In 1925 organiseerden enkele Guémenois een carnaval voor Mi-Carême. Ondanks een paar jaar onderbreking en veranderingen van naam en datum, is de traditie blijven bestaan. Nu brengt het Carnaval Pourleth om de twee jaar in Guémené-sur-Scorff humoristische praalwagens en bloemenpraalwagens samen die door iedereen worden bewonderd om het geduld en de aandacht voor detail die nodig zijn om ze in elkaar te zetten! Het is een geweldige manier om mensen te ontmoeten en een geweldige manier om elkaar te leren kennen! In 2026 viert het evenement zijn 100e verjaardag, met niet minder dan 15 bloemrijke en humoristische praalwagens! Aan de vooravond van de parade organiseert het comité een feestelijke avond met eten en muziek.

En 1925, algunos guemenois organizaron un carnaval para Mi-Carême. A pesar de algunos años de interrupción y cambios de nombre y fecha, la tradición ha perdurado. Ahora, cada dos años, el Carnaval Pourleth reúne en Guémené-sur-Scorff carrozas humorísticas y florales, admiradas por todos por la paciencia y la minuciosidad con que se montan Es una forma estupenda de conocer gente, ¡y de conocerse! En 2026, el evento celebrará su centenario, ¡con nada menos que 15 carrozas florales y llenas de humor! La víspera del desfile, el comité organizará una velada festiva con comida y música.

Nel 1925, alcuni guémenois organizzarono un carnevale per Mi-Carême. Nonostante l'interruzione di qualche anno e i cambiamenti di nome e di data, la tradizione è sopravvissuta. Oggi, ogni due anni, a Guémené-sur-Scorff, il Carnaval Pourleth riunisce carri umoristici e floreali, ammirati da tutti per la pazienza e la cura dei dettagli che richiedono per la loro realizzazione! È un ottimo modo per incontrare persone e per conoscersi! Nel 2026, la manifestazione festeggerà il suo 100° anniversario, con ben 15 carri floreali e umoristici! Alla vigilia della sfilata, il comitato organizzerà una serata di festa con cibo e musica.